Le Menu Sound (Son) - Bowers & Wilkins Panorama Manual Del Propietário

Les autres touches de la télécommande ne fonctionnent
pas en mode de réglage Setup Mode. La Figure 12
illustre les menus de ce mode de réglage Setup Mode,
et les opérations à effectuer sur la télécommande pour
naviguer dans ces menus.
Pour démarrer les réglages de Panorama, pressez et
maintenez la pression sur la touche voice de la
télécommande. Le premier menu de réglage, baptisé
SOUND, concerne l'équilibre du son.

4.1 Le menu Sound (Son)

Le menu SOUND permet de régler l'équilibre du grave et
de l'aigu (TONE, ou timbres), l'égalisation dans le grave
(BASS.EQ) et les réglages de l'enceinte de sous-grave
(SUB).
Note : Le menu de l'enceinte de sous-grave
(subwoofer) n'est accessible que si une telle enceinte
est effectivement branchée sur Panorama.
Pour régler le niveau du grave (bass), pressez « mode »
depuis le menu SOUND pour sélectionner le menu TONE,
puis pressez à nouveau « mode » pour sélectionner le
paramètre BASS (grave), et enfin pressez encore une
fois « mode » pour entrer dans le réglage du niveau
proprement dit (ce réglage réellement en cours apparaît
dans l'afficheur). Pressez les touches + et – pour régler
le niveau de grave comme souhaité, puis pressez
« voice » pour sauvegarder ce nouveau réglage et
retournez dans le menu TONE. Vous pouvez aussi
préférer presser la touche « voice » pendant cinq
secondes pour sortir définitivement du mode de réglage
Setup Mode.
Pour régler le niveau de l'aigu (treble), pressez
« mode » pour sélectionner le paramètre TONE suivi
d'une pression sur + pour choisir TREBLE (aigu), et enfin
pressez encore une fois « mode » pour entrer dans le
réglage du niveau proprement dit (ce réglage réellement
en cours apparaît dans l'afficheur). Pressez les touches
+ et – pour régler le niveau d'aigu comme souhaité,
puis pressez « voice » pour sauvegarder ce nouveau
réglage et retournez dans le menu TONE. Vous pouvez
aussi préférer presser la touche « voice » pour
retourner au menu SOUND, ou maintenir la pression sur
18
cette touche « voice » pendant cinq secondes pour
sortir définitivement du mode de réglage Setup Mode.
Pour régler le niveau d'égalisation du grave, pressez
« mode » pour sélectionner le menu SOUND, suivi d'une
pression sur – pour choisir le paramètre BASS.EQ, et
enfin pressez encore une fois « mode » pour entrer
dans le réglage du niveau proprement dit (ce réglage
réellement en cours apparaît dans l'afficheur). Pressez
les touches + et – pour régler l'égalisation sur WALL
(fixation au mur) ou TABLE (posé sur une table), puis
pressez « voice » pour sauvegarder ce nouveau réglage
et retournez dans le menu BASS.EQ. Vous pouvez aussi
préférer presser la touche « voice » pour retourner au
menu SOUND, ou maintenir la pression sur cette touche
« voice » pendant cinq secondes pour sortir
définitivement du mode de réglage Setup Mode.
Note : Cette égalisation du grave est conçue pour une
adaptation de la réponse dans le grave de Panorama
suivant sa position : fixé au mur ou posé sur une table.
Pour régler le niveau de l'enceinte de sous-grave,
pressez « mode » pour sélectionner le menu SOUND,
suivi d'une pression sur – pour choisir le paramètre
SUB, et enfin pressez encore une fois « mode » pour
entrer dans le réglage du niveau proprement dit (ce
réglage réellement en cours apparaît dans l'afficheur).
Pressez les touches + et – pour régler le niveau de
l'enceinte de sous-grave comme désiré, puis pressez
« voice » pour sauvegarder ce nouveau réglage et
retournez dans le menu SUB. Vous pouvez aussi
préférer presser la touche « voice » pour retourner au
menu SOUND, ou maintenir la pression sur cette touche
« voice » pendant cinq secondes pour sortir
définitivement du mode de réglage Setup Mode.
Note : Ce réglage permet d'adapter le niveau de sortie
de l'enceinte de sous-grave au niveau relatif des haut-
parleurs des autres canaux.
Pour régler la distance de l'enceinte de sous-grave,
pressez « mode » depuis le menu SUB, suivi d'une
pression sur + pour choisir le paramètre DIST, et enfin
pressez encore une fois « mode » pour entrer dans le
réglage du niveau proprement dit (ce réglage réellement
en cours apparaît dans l'afficheur). Pressez les touches
+ et – pour régler la distance de l'enceinte de sous-
grave comme désiré, puis pressez « voice » pour
sauvegarder ce nouveau réglage et retournez dans le
menu SUB. Vous pouvez aussi préférer presser la
touche « voice » pour retourner au menu SOUND, ou
maintenir la pression sur cette touche « voice »
pendant cinq secondes pour sortir définitivement du
mode de réglage Setup Mode.
Note : La distance indiquée ici doit refléter le mieux
possible la distance réelle entre l'enceinte de sous-
grave et la position d'écoute.
4.2 Le menu Room (pièce d'écoute)
Le menu ROOM active un des trois préréglages (Le
premier préréglage Preset 1 est sélectionné par défaut
lors de la première mise en service de Panorama), ou
une configuration spécifique réalisée par l'utilisateur
pour un réglage précis en fonction de la pièce d'écoute.
Les paramètres « room » concernant la pièce d'écoute
et réglables par l'utilisateur concernent la distance
(DIST), le réglage du point central virtuel d'écoute
(OFFSET) et la compensation de la réflexion du son sur
les murs de la pièce (WALLS).
Pour sélectionner un des préréglages « preset » du
menu Room, presser et maintenez la pression sur la
touche du Menu de Réglage Setup Mode. Pressez –
pour sélectionner le menu ROOM, puis pressez « mode »
pour entrer dans le menu de sélection correspondant (le
paramètre en cours de réglage apparaît sur l'afficheur).
Pressez + ou – pour sélectionner les paramètres voulus,
puis sur « voice » pour sauvegarder la sélection et
retourner au menu ROOM, ou pressez et maintenant la
pression cinq secondes sur « voice » pour sortir du
menu de réglage Setup Mode.
Note : Les réglages de centre offset, de distance et de
type de réflexion des murs pour les trois préréglages
« presets » sont indiqués Figure 13.
Pour configurer et sélectionner un réglage de pièce
d'écoute défini par l'utilisateur, pressez « mode » depuis
le menu ROOM, suivi par – pour choisir CUSTOM
(personnalisation), puis encore « mode » pour sélectionner
le paramètre de distance DIST. Cette distance est celle