REMS SSM 160RS Instrucciones De Servicio página 81

ces
zahřátím topného tělesa. Pro případnou přepravu nasaďte ochranný obal až
po ochlazení topného tělesa, jinak dojde k poškození obalu a přístroje.
REMS SSM 315 RF
Stroj je dodáván a transportován popř. instalován tak, jak je uvedeno na obr.
4. Tvymezovací vložky podpěr a upínačů a montážní klíč jsou transportovány
resp. uloženy v samostatné bedně. Při instalaci stroje otočte a sejměte oj (10)
z bajonetového uzávěru (11). Stroj pootočte kolem příčné osy (osy podvozku),
tak aby kolový podvozek směřoval vzhůru. Uzavírací páku (12) povolte.
UPOZORNĚNÍ
Přitom stroj držte pevně za rám! Stroj opatrně otočte kolem podélné osy
vzhůru. Uzavírací páku (12) opět zćretujte. Při přepravě stroje použijte opačného
postupu. Stroj může být použit také na podvozku, přičemž musí být odejmut
trubkový rám odstraněním obou proti sobě ležících šroubů s vnitžním šesti-
hranem (13) a otevřením uzavírací páky (12). K montáži stroje na pracovní stůl
odšroubujte kromě trubkového rámu také podpěry (14) a podvozek (15).
2.2. Elektrické připojení
VAROVÁNÍ
Věnujte pozornost síťovému napětí! Před připojením stroje se přesvědčte, zda
napětí uvedené na výkonovém štítku odpovídá napětí sítě. Na staveništích, ve
vlhkém prostředí, ve vnitřních i vnějších prostorech nebo u srovnatelných typů
instalace provozujte stroj s topným článkem pro svařování na tupo pouze přes
proudový chránič (FI spínač), který přeruší přívod energie, jakmile svodový
proud do země překročí 30 mA po dobu 200 ms. Stroj s topným článkem pro
svařování na tupo (5) má vlastní připojovací vedení. Proto zkontrolujte, zda
napětí uvedené na výkonovém štítku stroje s topným článkem pro svařování
na tupo odpovídá síťovému napětí. Používejte pouze zásuvky a prodlužovací
kabely s funkčním ochranným kontaktem..
2.3. Umístění stroje s topnými články pro svařování na tupo a elektrického
hoblíku
U všech strojů je přístroj s topnými články pro svařování na tupo (5) odnímatelný
a použitelný jako ruční přístroj. U strojů REMS SSM 160 RS a REMS SSM 160
KS je držadlem (16) zasunut do držáku (17), u strojů REMS 250 KS a REMS
SSM 315 RF je navíc upevněn zástrčkou.
UPOZORNĚNÍ
Pokud je přístroj s topným článkem pro svařování na tupo (5) zapojen do
zásuvky, manipulujte s ním pouze za rukojeť (16), příp. (18). Topné těleso
a rovněž kovové součásti mezi topným tělesem a plastovou rukojetí dosahují
pracovní teploty až 300 °C. Při kontaktu s těmito částmi si způsobíte těžké
popáleniny.
REMS SSM 160 RS
Přístroj s topným článkem pro svařování na tupo (5) nemusí být po transportu
centrován, protože je již při expedici nastaven.
REMS 160 KS, 250 KS a REMS SSM 315 RF
Topný článek přístroje pro svařování na tupo (5) musí být po transportu stroje
vycentrovány. K tomuto účelu uvolněte upínací páku (22) a držák (17) přístroje
s topným článkem pro svařování na tupo (5) táhněte až na doraz po posuvných
saních (21). Upínací páku (22) opět přitáhněte.
Vyklopte stroj s topným článkem pro svařování na tupo (5) a elektrický hoblík
(6). Stroj s topným článkem pro svařování na tupo (5) vyklápějte vždy v
ochranném obalu (40) (obr. 1). Tak aby byly přístroj s topným článkem pro
svařování na tupo (5) a elektrický hoblík (6) uvedeny do pohybu, je třeba rukovět
(18) popř. (20) lehce přizvednout jinak jsou přístroj a hoblík bržděny koncovým
dorazem.
2.4. Elektronická regulace teploty
DVS 2208, část 1, předepisuje, že teplota topného tělesa musí být nastavitelná
v jemných stupních. Aby byla zaručena požadovaná konstantní teplota topného
tělesa, jsou přístroje vybaveny regulací teploty (termostatem). DVS 2208, část
1, předepisuje, že teplotní rozdíl během regulace smí činit < 3 °C. Této regulační
přesnosti není prakticky možné dosáhnout mechanicky, ale pouze elektronickou
regulací teploty. Topné články pro svařování na tupo s pevně nastavenou
teplotou, příp. s mechanickou regulací teploty nesmí být proto nasazovány při
svařování podle DV 2208.
U všech topných článků REMS pro svařování na tupo je teplota nastavitelná.
Topné články jsou na štítku výkonu označeny následovně
např. REMS SSG 180 EE: Nastavitelná (E) teplota, elektronický (E) termostat,
reguluje nastavenou teplotu s tolerancí ± 1°Celsia.
2.5. Předehřátí topného článku pro svařování na tupo
Přívodní vedení topného článku zapojte do zásuvky (23) nachýzející se na
zadní straně tělesa hoblíku. Pokud připojíte na tuto zásuvku napojené přívodní
vedení na síť je stroj připraven k provozu a topný článek se začne ohřívat. Svítí
červená sítová kontrolka (24) a zelená kontrolka teploty (25). K zahřátí potřebuje
přístroj cca 10 minut. Je-li dosažena požadovaná teplota, odpojí v přístroji
zabudovaný regulátor teploty (termostat) přívod proudu k topnému článku.
Červená síťová kontrolka svítí dál. U elektronického termostatu (EE) zelená
kontrolka teploty bliká a signalizuje tím neustálé zapojování a vypojování přívodu
proudu. Nejdříve po 10 minutách čekání (DVS 2207, část 1) můžete pokračovat
ve svařování.
2.6. Volba svařovací teploty
Teplota topného článku pro svařování na tupo je předem nastavena na střední
svařovací teplotu pro PE-HD trubky (210 stupňů C). Je možné, že v souvislosti
s materiálem trubky a její tlouštkou stěny bude potřeba provést korekturu této
svařovací teploty. Je potřeba dbát informací výrobců o trubkách příp. tvarovkách!
Obr. 5 ukazuje křivku hodnot pro teploty topných článků v závislosti na tlouštce
stěny trubky. Zásadně platí, že se u menších tlouštěk stěny snažíme dosáhnout
vyšší a u velkých tlouštěk stěny nižši teploty (DVS 2207, část 1). Okolní podmínky
(letní/zimní/vítr/vlhkost) mohou mít vliv na změnu teploty. Změna teploty se
kontroluje například měřicím přístrojem pro rychlé měření teploty pro povrchová
měření s dosedací plochou cca 10 mm. Případně může být teplota korigována
otáčením seřizovacího šroubu (26) teploty. Po změně teploty respektujte, že
topné těleso smíte použít až 10 minut po dosažení požadované teploty.
3. Provoz
Kvalita svařovaných spojů závisí na kvalifikaci svářeče, vhodnosti použitých
strojů a přípravků a na dodržování pokynů pro svařování. Svar může být
kontrolován nedestruktivními anebo destruktivními postupy. Svařovací práce
musí být kontrolovány. Druh a rozsah kontroly musí být dohodnut smluvními
partnery. Doporučuje se dokumentovat údaje o postupu do svařovacích proto-
kolů nebo na datových nosičích. V rámci zajištění kvality se doporučuje před
upnutím a během svařování za daných pracovních podmínek vyrobit a zkont-
rolovat zkušební svary. Každý svářeč musí být vyškolen a mít platný průkaz
způsobilosti. Předpokládaná oblast použití může být určující pro druh způso-
bilosti.
3.1. Popis postupu
Během svařování na tupo s topným tělesem se spojované plochy svařovaných
součástí přitlačí a vyrovnají na topné těleso, poté se při sníženém tlaku zahřejí
na svařovací teplotu a po odstranění topného tělesa se pod tlakem spojí (obr.
6) a tím svaří.
3.2 Příprava ke svařování
Pracujete-li venku, je nutné zabezpečit, aby svařování nebylo negativně ovliv-
ňováno nepříznicými vlivy okolí. Při špatném počasí nebo při silném slunečním
záření je potřeba svařovací místo přikrýt příp. postavit svařovací stan. Z důvodu
zamezení nekontrolovatelného ochlazení svařovacího místa průvanem, je nutné
uzavřít konce trubek, které jsou protilehlé ke svářecímu místu. Nekulaté konce
trubek upravte před svařováním např. opatrným ohřevem horkovzdušným
přístrojem. Svařujte pouze trubky a tvarovky ze stejného materiálu a stejné
tlouštky stěny. Trubky se oddělují pomocí řezáku trubek REMS RAS (příslu-
šenství, viz 1.2.) nebo děličky trubek REMS Cento / REMS DueCento.
3.3. Upínání trubek
Podle průměru trubky se 4 upínací vložky (27) do upínacích přípravků (19)
používají tak, aby lomená strana upínacích vložek ukazovala ke svařovanému
místu. Upínací vložky upevněte dotáhnutím šestihranných šroubů dodávaným
klíčem. Stejně tak namontujte dvě vložky podpěr (29) do podpěry trubek (30)
a dotáhněte šestihranným šroubem (28). Trubky popř. vodící díly trubek před
upnutím do upínacích přípravků vyrovnejte. Případně podepřete dlouhé trubky
přípravkem REMS Herkules 3B (příslušenství, viz 1.2.). K podepření krátkých
kousků trubek posuňte podpěry trubek (30) popř. je o 180 stupňů otočte. Za
tímto účelem povolte polohovací upínku (31) a posuňte podpěru trubek, popř.
nadzvedněte tažný knoflík (32) a otočte podpěru trubek okolo osy polohovací
upínky. Konce trubek by měly přečnívat o 10 až 20 mm přes upínací vložky
popř. upínací přípravky ke středu tak, aby mohly být ohoblovány.
Trubky popř. tvarovky je třeba vyrovnat tak, aby plochy planparalelně směřovaly
k sobě, tj. aby se stěny trubek v oblasti svaru dotýkaly. Popřípadě vyrovnejte
či pootočte trubky při otevřeném upnutí stroje (nekulatá trubka?). Nepodaří-li
se tato korektura i po několika pokusech, je třeba seřídit upínací přípravky (19).
Přitom povolte upínací šrouby (33) a upněte trubku v obou upínacích příprav-
cích. Pokud nepřiléhá trubka v upínacích přípravcích a na podpěry trubek, je
třeba poklepem ze stran vycentrovat upínací přípravky. Poté se znovu utáhnou
upínací šrouby (33), trubka musí stále upnutá.
Upínací přípravky musí konce trubek pevně obepínat. Popřípadě musí být
upínací matka (34) pod upínacím excentrem (35) tak dlouho přestavována, až
je při uzavírání upínací páky (36) třeba použít síly.
3.4. Opracování konců trubek
Bezprostředně před svařováním opracujte konce trubek, které mají být svařo-
vány, hoblováním. K tomuto účelu přesuňte hoblík (6) do pracovního prostoru
a stiskem tlačítka v rukověti (20) jej můžete uvést do provozu. Během chodu
hoblíku tlačte konce trubek pomocí přítlačné páky (7) přiměřně proti plochám
hoblíku. Je třeba hoblovat tak dlouho, až se na obou stranách vytvoří souvislá
tříska. Je třeba při nadále zapnutém hoblíku pomalu povolit upínací páku (7)
tak, aby nezůstal na koncích trubek žádný výstupek třísky. Po odklopení hoblíku
přiložte ohoblované konce trubek na zkoušku dohromady, za účelem přezkou-
šení planparalelity a axiálního osazení. Pod srovnávacím tlakem nesmí plan-
paralelita překročit hodnoty uvedené v obr. 7, osazení na vnější straně trubky
smí činit maximálně 10 % tlouštky stěny. Před svařováním se již nedotýkejte
opracovaných svařovaných ploch.
Nemá-li být trubka nebo tvarovka nadále na jedné straně hoblována nebo nemá
-li být vůbec hoblována, avšak musí-li být hoblována na druhé straně, pootočte
doraz na spodní straně tělesa hoblíku na tu stranu, která již nemusí být hoblována.
3.5. Postup při svařování topnými články na tupo
Při svařování topnými články na tupo se spojované plochy topným článkem
ces
81