Tabla De Contenido - REMS Tornado 2000 Instrucciones De Servicio

Tabla de contenido

Allgemeine Sicherheitshinweise Für Elektrowerkzeuge6
Zusätzliche Sicherheitshinweise7
Technische Daten7
Verhalten Bei Störungen10
Service­center12
General Power Tool Safety Warnings12
Additional Safety Warnings13
Technical Data13
Electrical Data14
Preparations For Use15
Electrical Components17
Manufacturer's Warranty18
Spare Parts Lists18
Consignes Générales De Sécurité Pour Les Outils Électriques18
Consignes Supplémentaires De Sécurité19
Caractéristiques Techniques20
Domaine D'application20
Vitesse De Rotation20
Caractéristiques Électriques20
Mise En Service21
Branchement Électrique21
Huiles De Coupe21
Déroulement Du Travail22
Réalisation De Nipples Simples Ou Doubles22
Composants Électriques24
Dati Tecnici26
Dati Elettrici27
Dimensioni (L X B X A) Tornado 200027
Messa In Funzione27
Smaltimento29
Componenti Elettrici30
Traducción De Las Instrucciones De Servicio Originales31
Instrucciones Generales De Seguridad Para Herramientas Eléctricas31
Indicaciones De Seguridad Para Máquinas Roscadoras31
Indicaciones Adicionales De Seguridad32
Características Técnicas32
Capacidad De Trabajo32
Puesta En Servicio33
Funcionamiento34
Conservación35
Esquemas De Conexiones Y Lista De Aparatos35
Proceder En Caso De Averías35
Lista De Aparatos36
Eliminación37
Garantía Del Fabricante37
Catálogos De Piezas37
Technische Gegevens39
Elektrische Gegevens39
Ingebruikname40
Elektrische Aansluiting40
Aansluitschema's En Gereedschaplijst Magnum43
Ytterligare Säkerhetsanvisningar45
Tekniska Data45
Elektriska Data46
Tekniske Data51
Muita Turvaohjeita63
Tekniset Tiedot63
Indicações De Segurança Gerais Para Ferramentas Eléctricas68
Indicações De Segurança Adicionais69
Dados Técnicos69
Colocação Em Serviço70
Assistência Técnica72
Comportamento Em Caso De Falhas72
Garantia Do Fabricante72
Lista De Componentes73
Dodatkowe Wskazówki Bezpieczeństwa75
Dane Techniczne76
Zakres Pracy76
Podłączenie Do Prądu77
Wykaz Części79
Všeobecné Bezpečnostní Pokyny Pro Elektrické Nářadí81
Dodatečné Bezpečnostní Pokyny82
Technické Údaje82
Pracovní Rozsah82
Elektrické Údaje83
Uvedení Do Provozu83
Záruka Výrobce85
Všeobecné Bezpečnostné Pokyny Pre Elektrické Náradie87
Uvedenie Do Prevádzky89
Záruka Výrobcu91
Zoznam Dielov91
Műszaki Adatok94
Üzembe Helyezés95
Karbantartás97
Gyártói Garancia97
Tehnički Podaci101
Puštanje U Pogon102
Električni Priključak102
Jamstvo Proizvođača104
Splošna Varnostna Navodila Za Električna Orodja106
Tehnični Podatki107
Delovno Območje107
Pred Uporabo108
Traducere Manual De Utilizare Original112
Instrucţiuni Generale De Siguranţă Pentru Scule Electrice112
Legendă Simboluri113
Date Tehnice113
Utilizarea Corespunzătoare113
Domeniul De Aplicare113
Punerea În Funcţiune114
Planurile De Racord Şi Lista Cu Aparate116
Comportamentul În Caz De Deranjamente116
Garanţia Producătorului118
Catalog De Piese De Schimb118
Перевод Оригинального Руководства По Эксплуатации118
Общие Указания По Технике Безопасности Для Электроинструментов118
Технические Данные120
Рабочий Диапазон120
Поддержание В Исправном Состоянии123
Перечень Деталей123
Γενικές Υποδείξεις Ασφαλείας Για Ηλεκτρικά Εργαλεία125
Τεχνικά Χαρακτηριστικά126
Ηλεκτρικά Στοιχεία127
Συμπεριφορά Σε Περίπτωση Βλάβης130
Εγγύηση Κατασκευαστή130
Ek Güvenlik Uyarıları133
Teknik Veriler133
Çalışma Alanı133
Parça Listesi137
Üretici Garantisi138
Технически Данни140
Гаранционни Условия143
Bendrieji Saugos Nurodymai Darbui Su Elektriniais Įrankiais145
Darbo Su Sriegimo Staklėmis Saugos Nurodymai145
Papildomi Saugos Nurodymai146
Techniniai Duomenys146
Eksploatavimo Pradžia147
Tehniskie Dati152
Izmēri (Garums X Platums X Augstums) Tornado 2000153
Nodošana Ekspluatācijā153
Pieslēguma Plāni Un Iekārtu Saraksts155
Ražotāja Garantija155
Pieslēguma Plāni Un Iekārtu Saraksts Magnum156
Täiendavad Ohutusnõuded158
Tehnilised Andmed158
Eg-Konformitätserklärung163