Dodatkowe Wskazówki Bezpieczeństwa - REMS Tornado 2000 Instrucciones De Servicio

pol
do gniazda sieciowego i/lub do akumulatora oraz przed chwytaniem i
przenoszeniem upewnić się, czy elektronarzędzie jest wyłączone. Przeno-
szenie urządzenia elektrycznego z palcem na wyłączniku lub próba podłączenia
do gniazda sieciowego, gdy sprzęt jest włączony, może spowodować wypadek.
d) Przed włączeniem elektronarzędzia usunąć wszystkie narzędzia nastawcze
i klucze. Narzędzia lub klucze pozostawione w obracających się elementach
urządzenia mogą prowadzić do obrażeń.
e) Unikać nienaturalnych pozycji ciała podczas pracy. Zadbać o bezpieczną
pozycję stojącą i w każdej chwili utrzymywać równowagę. Pozwoli to lepiej
kontrolować elektronarzędzie w nieoczekiwanych sytuacjach.
f) Nosić odpowiednią odzież. Nie nosić luźnej odzieży lub ozdób. Nie zbliżać
włosów, ubrania i rękawiczek do ruchomych elementów. Luźna odzież,
ozdoby lub długie włosy mogą zostać pochwycone przez ruchome elementy.
g) Jeśli możliwe jest zamontowanie urządzeń odpylających i wychwytujących,
upewnić się, czy są podłączone i prawidłowo stosowane. Stosowanie urządzeń
odsysających pyły zmniejsza zagrożenie przez pyły.
4) Stosowanie i obchodzenie się z elektronarzędziami
a) Nie przeciążać urządzeń. Do każdej pracy stosować odpowiednie dla tego
celu elektronarzędzia. Przy pomocy właściwych elektronarzędzi pracuje się
lepiej i pewniej w podanym zakresie mocy.
b) Nie używać elektronarzędzi z uszkodzonym wyłącznikiem. Elektronarzędzie
bez sprawnej funkcji włączania i wyłączania jest niebezpieczne i musi być napra-
wione.
c) Przed rozpoczęciem jakichkolwiek nastawień w urządzeniu, zmianą jego
wyposażenia lub w przypadku jego odłożenia należy wyjąć wtyczkę z gniazda
sieciowego i/ lub usunąć akumulator. Te środki ostrożności zapobiegają
nieoczekiwanemu uruchomieniu elektronarzędzia.
d) Nieużywane elektronarzędzia przechowywać poza zasięgiem dzieci. Nie
zezwalać na obsługę elektronarzędzi osobom niezaznajomionymi z jego
obsługą lub osobom, które nie przeczytały niniejszej instrukcji. Elektronarzędzia
w rękach osób niedoświadczonych mogą być niebezpieczne.
e) Starannie dbać o elektronarzędzia. Sprawdzać prawidłowe funkcjonowanie
wszystkich ruchomych elementów, czy nie są zatarte, pęknięte lub uszkod­
zone w sposób obniżający funkcjonowanie elektronarzędzia. Zlecić naprawę
uszkodzonych elementów przed użyciem urządzenia. Wiele wypadków ma
przyczynę w nieprawidłowej konserwacji elektronarzędzi.
f) Zespoły tnące muszą być zawsze ostre i czyste. Prawidłowo utrzymywane
zespoły tnące z ostrymi krawędziami rzadziej się zakleszczają i dają się łatwiej
prowadzić.
g) Elektronarzędzia, osprzęt, narzędzia wymienne itp. stosować zgodnie z
niniejszą instrukcją. Uwzględnić przy tym warunki pracy i rodzaj czynności
przewidzianej do wykonania. Stosowanie elektronarzędzi do innych celów
aniżeli przewidziane może prowadzić do niebezpiecznych sytuacji.
h) Uchwyty utrzymywać w stanie suchym, czystym, bez zanieczyszczenia
olejem i smarem. Śliskie uchwyty uniemożliwiają sprawne posługiwanie się i
kontrolę nad elektronarzędziami w nieoczekiwanych sytuacjach.
5) Serwis
a) Naprawę elektronarzędzi zlecać wyłącznie wykwalifikowanym fachowcom
i tylko z zastosowaniem oryginalnych części zamiennych. Zapewnia to
zachowanie bezpieczeństwa elektronarzędzi.
Przepisy bezpieczeństwa dla gwinciarek
Bezpieczeństwo na stanowisku pracy
● Posadzka musi być sucha i niezanieczyszczona materiałami powodującymi
poślizgnięcie się, jak np. olej. Posadzki śliskie powodują wypadki.
● Poprzez ograniczenie dostępu lub zagrodzenie zapewnić wolną przestrzeń
przynajmniej jednego metra do obrabianego przedmiotu, gdy wystaje on
ponad maszynę. Ograniczenia dostępu lub zagrodzenia obszaru pracy zmniejszają
ryzyko zaplątania się.
Bezpieczeństwo elektryczne
● Przyłącza elektryczne muszą być suche i oddalone od posadzki. Nie dotykać
wtyczki ani elektronarzędzia wilgotną ręką. Takie środki ostrożności zmniejszają
ryzyko porażenia elektrycznego.
Bezpieczeństwo osób
● Podczas prac przy maszynie nie nosić rękawic lub szerokiej odzieży i zapiąć
na guziki rękawy i kurtki. Nie sięgać przez maszynę lub rurę. Odzież może
być pochwycona przez rurę lub maszynę, co spowoduje zaplątanie.
Bezpieczeństwo maszyny
● Przestrzegać instrukcji zgodnego z przepisami użytkowania tej maszyny.
Nie wolno używać jej do innych celów, jak np. do wiercenia otworów lub
toczenia zwojów. Inne użytkowanie lub zmiany napędu silnika dla innych celów
zwiększają ryzyko ciężkich obrażeń.
● Zamocować maszynę na ławie warsztatowej lub stojaku. Długie, ciężkie
rury podeprzeć przy pomocy podpór. Zapobiega to wywróceniu się maszyny.
● Podczas obsługi maszyny stać po stronie, po której znajduje się wyłącznik W
PRZÓD/WSTECZ. Obsługa maszyny z tej strony wyklucza chwytanie przez maszynę.
● Ręce trzymać z dala od obracających się rur lub łączników rurowych.
Wyłączyć maszynę przed czyszczeniem gwintów rur lub montażem łączników
rurowych. Odczekać, aż maszyna całkowicie zatrzyma się zanim dotknie
się rurę. Takie postępowanie zmniejsza możliwość zaplątania się w obracające
się części.
● Maszyny nie używać do montażu lub demontażu łączników rurowych; nie
jest przewidziana do tego celu. Takie użycie może spowodować zaciśnięcie,
chwytanie lub utratę kontroli.
● Pozostawić pokrywy na swoim miejscu. Nie uruchamiać maszyny bez
pokryw. Pozostawienie ruchomych części zwiększa prawdopodobieństwo
zaplątania się.
Wyłącznik nożny - bezpieczeństwo
● Nie wolno użytkować maszyny bez lub z uszkodzonym wyłącznikiem nożnym.
Wyłącznik nożny to układ bezpieczeństwa zapewniający lepszą kontrolę i
możliwość wyłączenia maszyny w różnych sytuacjach awaryjnych poprzez
zabranie nogi z wyłącznika. Przykładowo: w razie chwycenia ubrania przez
maszynę, duży moment obrotowy spowoduje dalsze wciągnięcie w maszynę.
Ubranie może się owinąć z dostateczną siłą wokół ramion lub innych części ciała,
by zmiażdżyć lub złamać kości.
Dodatkowe wskazówki bezpieczeństwa
● Stosować ochronę słuchu i oczu.
● Maszynę podłączać tylko do gniazdka z funkcjonującym przewodem ochronnym.
W przypadku wątpliwości sprawdzić lub zlecić sprawdzenie działania przewodu
ochronnego.
● Maszynę zasilać z sieci tylko poprzez urządzenie zabezpieczające przed prądem
uszkodzeniowym 30 mA (wyłącznik rónicowoprądowy).
● Jeśli zachodzi konieczność wymiany przewodu przyłączowego, to w celu unik-
nięcia zagrożeń winien wykonać to tylko wykwalifikowany personel specjali­
styczny.
● Maszynę steruje się impulsowo przy pomocy ochronnego włącznika nożnego z
przyciskiem awaryjnym. Gdy nie można dokładnie określić obszaru zagrożenia
tworzonego przez obracający się detal należy przedsięwziąć odpowiednie środki
bezpieczeństwa – np. zastosować ogrodzenia.
● Wykonywanie czynności, takich jak np. obsadzanie przy użyciu konopi, montaż
i demontaż, gwintowanie przy pomocy ręcznych oprawek pierścieniowych,
korzystanie z ręcznych obcinaków do rur oraz ręczne przytrzymywanie obrabia-
nych detali (zamiast korzystania z podpórek do materiału), jest przy pracującej
maszynie zabronione.
● W każdym przypadku kiedy możliwe jest odgięcie się a następnie uderzanie na
boki obrabianego materiału (zależy to od długości, przekroju oraz od obrotów),
a także w przypadku niestabilnego ustawienia maszyny (np. przy użyciu auto-
matycznej głowicy gwinciarskiej REMS 4") należy stosować uniwersalne podpory
(REMS Herkules) w dopowiedniej ilości.
● W żadnym wypadku nie wolno dokonywać manipulacji w uchwycie zaciskowym.
● Krótkie odcinki rur mocować tylko przy pomocy uchwytów REMS Nippelspanner
lub REMS Nippelfix.
● W rozpylaczach aerozolowych z olejami do gwinciarek REMS (REMS Spezial,
REMS Sanitol) znajduje się dodatek w formie obojętnego dla środowiska, lecz
łatwopalnego gazu wytłaczającego (propelentu aerozolowego – butanu). Aerozole
znajdują się pod ciśnieniem – nie wolno otwierać ich przy użyciu siły. Należy
chronić je przed promieniami słonecznymi i rozgrzaniem powyżej 50°C.
● Ze względu na niekorzystne oddziaływanie olejów smarująco-chlodzących na
skórę, należy unikać intensywnego z nimi kontaktu, poprzez stosowanie środków
ochronnych. Stosować środki ochronne skóry o działaniu natłuszczającym.
● Ze względow higienicznych należy regularnie czyścić wannę z osadu i wiórów,
nie rzadziej niż raz w roku.
NOTYFIKACJA
● Oleju smarująco-chlodzącego nie wolno odprowadzać do kanalizacji, zbiorników
wodnych, ani do gleby. Nie zużyty olej smarująco-chłodzący należy dostarczyć
do odpowiedniego punktu zbioru odpadów. Miska odpadowa – dla oleju mine-
ralnego = 54401, dla oleju syntetycznego = 54109.
Objaśnienia symboli
Przeczytanie instrukcji obsługi przed uruchomieniem
Stosować ochronę oczu
Stosować ochronę słuchu
Elektronarzędzie odpowiada klasie bezpieczeństwa I
Elektronarzędzie odpowiada klasie bezpieczeństwa II
Utylizacja przyjazna dla środowiska
Oznakowanie zgodności CE
pol