Garantie
,ans les vdhicules
rdcrdatifs
LE SEUL ET UNIQUERECOURSDU CLIENT
ENVERTU DE CETTEGARANTIELIMITI_EEST
LA REPARATIONDU PRODUITCOMME
D¢:ORITE PRE_OIeDEMMENT.
LES GARANTIES
IMPLICITES,Y COMPRISLES GARANTIESDE
QUALITI_ MARCHANDE OU D'ADAPTATION A
UN USAGEPARTICULIER, S ONT LtMITI_ES A
UN AN OU A LA PIeRIODE LA PLUSCOURTE
PERMISEPAR LA LOI. MAYTAG
CORPORATION NESERA PAS TENUE
RESPONSABLE DESDOMMAGESDIRECTS
OU INDIRECTS.CERTAINSleTATSET
CERTAINESPROVINCESINTERDISENT
L'EXCLUSIONET LA LIMITATIONDES
DOMMAGESDIRECTSOU INDIRECTSAINSl
QUELES LIMITATIONSSUR LA DURE_E DES
GARANTIESIMPLICITESDEQUALITI_
MARCHANDE OU D'ADAPTATIONA UN
USAGEPARTICULIER. I L EST DONO
POSSIBLEQUE CES LIMITATIONSNE
S'APPLIQUENTPAS A VOUS.CETTE
GARANTIEVOUSCONFC:RE DESDROITS
JURIDIQUESSPIeCIFIQUES ET IL SE PEUT
QUEVOUSAYIEZ D'AUTRESDROITS,QUl
VARIENTD'UN[eTATA L'AUTREOU D'UNE
PROVINCEA L'AUTRE.
Ne sont pas couverts par ces garanties
1. Les problemeset dommagesr6sultantdes situationssuivantes:
a. Mise en service,livraisonou entretieneffectu6sincorrectement.
b. Toute r@aration,modification,alt@ation et tout r6glage non autorisespar le
fabricantou par un prestatairede serviceapres-venteagre6.
c. Mauvaisemploi, emploiabusif,accidents,usagenon raisonnable,ou
catastrophenaturelle.
d. Courantelectrique,tension,alimentation61ectrique ou en gaz incorrects.
e. R6glageincorrectd'une commande.
2. Les garantiesne peuvent_tre honor@s si les num@osde s@ied'origineont 6t6
enlev6s,modifiesoune sont pas facilementlisibles.
3. Ampoules,filtres a eau et filtresa air.
4. Les produitsachet6sa desfins commercialesou industrielles.
5. Les frais de d@annageou de visite pour :
a. Correctiond'erreursde mise en service. Pourles produits n6cessitantune
ventilation,un conduit m6talliquerigide dolt _tre utilise.
b. Initiationde I'utilisateura I'emploide I'appareil.
c. Transportde I'appareilchez le r@arateuret retourde I'appareilchez I'utilisateur.
6. Tout aliment perduen raisonde pannesdu r6frig@ateur o u du cong61ateur.
7. D@ensesde d@lacementet de transportpour la r@arationdu produitdans des
endroits61oign6s.
8. Cettegarantien'est pas validea I'ext@ieurdes E_tats-Unis et du Canada.Communiquez
avec votre d6taillantpour savoir si une autre garanties'applique.
9. Dommagesindirectsou accessoiressubis par toute personnea la suite d'une
quelconqueviolation des garanties.CertainsE_tats o u provincesne permettentpas
I'exclusionou la limitationde responsabilit6en ce qui concerneles dommagesdirectsou
indirects.L'exclusionci-dessuspeuten consequencene pas s'appliquera votre cas.
Si vous avez besoin d'aide
Consultezd'abord la sectionsur le d@annagedans le manueld'utilisationet d'entretien,
puisappelezle d6taillantde qui vous avez achet6votre appareil ou le servicea la clientele
de MaytagServices,LLCau 1-800-688-9900 aux E_tats-Unis et au 1-800-688-2002 au
Canadapour savoir o0 trouver un r@arateurautorise.
• Veillez a conserverla factured'achat pour justifierde la validit6 de la garantie. Pour
d'autres renseignements concernantles responsabilit6s du proprietairea 1'6gard du
servicesous garantie,voir le texte de la GARANTIE.
• Si le d6taillantou I'agencede serviceapres-ventene peut r6soudrele probleme,ecrivez
MaytagServices, LLCa I'adressesuivante: CAIR_ Center,P.O. Box2370,Cleveland,
TN 37320-2370E_tats-Unis, ou appelezau 1-800-688-9900 aux letats-Unisou au
1-800-688-2002 au Canada.
Lesguidesd'utilisation,les manuelsde serviceet les renseignements sur les piecessont
disponiblesaupresdu servicea la clientelede MaytagServices,LLC.
Remarques
• Veilleza fournirI'informationsuivanteIorsquevous communiquez
avec nous au sujet d'un probleme:
a. Vos nom, adresseet num@ode t61@hone;
b. Num@ode mo@leet numerode s@iede I'appareil;
c. Nom et adressede votre d6taillantou de votre agencede service;
d. Descriptiond6taill@du problemeobserv6;
e. Preuved'achat (facturede vente).