Tabla de contenido
Publicidad
PRODUCT DISPOSAL
The product must not be discarded in domestic
household waste. Should you wish to definitively
dispose of the product, please comply with the
regulations which apply in your country.
Waste Electrical and Electronic Equipment
belonging to customers located in the European
Union may be shipped to EMS for recycling in
accordance to the WEEE regulations. The costs of
recycling, exclusive of shipping fees, are covered
by EMS.
WARRANTY
Damage due to non-adherence to the operating
instructions or wear out of parts are excluded from
warranty.
ACCESSORIES
Accessories are available from EMS or any
authorized dealers. Please contact your customer
service directly.
For safety reasons this product may only
be used with genuine EMS accessories. The
user assumes all risks of using this product with
non-genuine accessories or accessories which are
not compliant with the operating instructions.
80
RECYCLAGE
Le produit ne doit pas être jeté dans la poubelle
domestique. Si vous souhaitez mettre définiti-
vement au rebut le produit, respectez les directives
nationales spécifiques en vigueur dans votre pays.
Les équipements électriques et électroniques en
fin de vie appartenant aux clients localisés dans
l'Union Européenne peuvent être envoyés à EMS
pour être recyclés en accord avec la directive
WEEE. Les coûts du recyclage, à l'exclusion des
frais de transports, sont couverts par EMS.
GARANTIE
Des dégâts liés au non-respect du mode d'emploi
ou à l'usure des pièces sont exclus de la garantie.
ACCESSOIRES
Vous trouverez les accessoires auprès d'EMS
ou de l'un des distributeurs autorisés. Veuillez
contacter votre service clientèle directement.
Pour des raisons de sécurité ce produit ne
peut être utilisé qu'avec des accessoires d'origine
EMS. L'utilisateur est entièrement responsable s'il
utilise ce produit avec des accessoires non agréés
ou qui sont non conformes au mode d'emploi.
ENTSORGEN DES PRODUKTS
Das Produkt darf nicht mit dem normalen
Haushaltsmüll entsorgt werden. Wollen Sie Ihr
Produkt endgültig entsorgen, beachten Sie bitte die
jeweils in Ihrem Land geltenden Bestimmungen.
Abfall aus elektrischen und elektronischen Geräten
im Besitz von Kunden in der Europäischen Union
kann gemäß der WEEE-Richtlinie für die Wieder-
verwertung an EMS zurückgegeben werden. Die
Kosten für das Recycling, exklusive der Kosten für
die Anlieferung, werden von EMS übernommen.
GARANTIE
Durch Nichtbeachtung der Bedienungsanleitung
und durch Abnutzung entstandene Schäden an
Gerätebestandteilen sind von der Garantie ausge-
nommen.
ZUBEHÖR
Zubehör erhalten Sie bei Ihrer EMS-Niederlassung
oder Ihrem EMS-Fachhändler. Bitte wenden Sie
sich direkt an den Kundendienst.
Aus Sicherheitsgründen darf dieses Produkt
nur mit Originalzubehör von EMS verwendet
werden. Bei Verwendung dieses Produkts mit
Zubehör, das kein Originalzubehör von EMS ist,
oder bei Nichtbeachtung der Bedienungsanleitung
übernimmt der Anwender alle Risiken.
Publicidad
Tabla de contenido
Solución de problemas
