Yamaha PM5000 Manual De Uso página 11

1 Sección de canales de entrada (página 15)
Hay dos tipos de canales de entrada, mono y estéreo,
pero la estructura básica de los bloques es la misma.
Después de la alimentación phantom, la ganancia de
entrada, la inversión de fase y las etapas de filtro de paso
alto, la señal de audio pasa por un ecualizador de 4
bandas antes de llegar al fader de canal. En el recorrido
de la señal de canal pueden insertarse unidades externas
de procesamiento, antes o después del bloque de
ecualización. La señal post-EQ puede enviarse a uno o a
los 12 buses auxiliares estéreo y a los 8 buses G/A
(grupo/auxiliar). La señal de audio del canal de entrada
puede asignarse al bus estéreo L&R y/o al bus mono. En
los canales de entrada mono, la señal también puede
asignarse a los buses estéreo y mono (centro) en el modo
LCR. Para cada bloque de faders de canal pueden
ajustarse hasta 12 grupos VCA y 8 grupos de
silenciamiento. Además, el estado de
activación/desactivación de canal, los ajustes de
asignación del bus maestro, el agrupamiento y los ajustes
de los faders pueden almacenarse en la memoria de
escenas de la mesa de mezclas para recuperarlos en el
momento que sea necesario.
2 Sección de salida maestra (página 26)
La sección de salida maestra se subdivide en las
secciones maestra auxiliar estéreo, maestra G/A
(grupo/auxiliar) y las secciones maestras estéreo/mono.
Cada módulo maestro auxiliar estéreo controla de modo
independiente las señales de dos buses auxiliares estéreo
adyacentes (un total de 12 buses auxiliares estéreo).
Según el modo de bus G/A seleccionado, cada módulo
maestro G/A puede controlar las señales de dos buses de
grupo/auxiliar adyacentes como 4 pares estéreo u 8
señales mono. Los másteres estéreo y mono se integran
en un solo módulo, aunque internamente son
independientes. Los másteres estéreo y mono reciben las
señales de los buses estéreo y mono, respectivamente, y
envían estas señales a las salidas estéreo y mono
principales. El estado activado/desactivado de cada
máster, así como la asignación de buses y otros ajustes,
pueden almacenarse en la memoria de escenas de la
mesa de mezclas.
Descripción general de la mesa de mezclas PM5000
3 Sección de envío a matriz y salida
maestra (página 35)
La sección de matriz consta de 4 mezclas de matrices
estéreo y 8 mono. Los envíos a las mezclas de matrices
provienen todos de la sección de salida maestra. La sección
de entrada de matriz está situada encima de la sección de
salida maestra. La señal de cada máster puede enviarse a
un bus de matriz activando el interruptor [TO MATRIX]
del máster y utilizando los controles de nivel de matriz para
aplicar la señal al bus de matriz requerido. El control [SUB
IN], situado junto al control [SEND LEVEL] del máster
estéreo/mono ajusta el nivel de la señal [MATRIX SUB IN
L&R] enviada a cada bus de matriz.
La sección de salida de matriz está situada a la derecha de
la sección de entradas de matriz, y es aquí dónde se ajustan
los niveles de salida de los buses de matriz. Los buses de
matriz estéreo pueden conmutarse para que funcionen
como envíos mono por medio de una función del modo de
utilidades, en cuyo caso la señal mono L&R agrupada se
envía a las salidas L y R. El estado activado/desactivado de
las salidas de matriz puede almacenarse en la memoria de
escenas de la mesa de mezclas.
4 Sección de máster VCA (página 21)
La sección VCA puede utilizarse independientemente para
controlar hasta 12 grupos VCA (VCA1 – VCA12) con los
bloques de faders de cada canal de entrada. Los faders
maestros VCA funcionan como faders maestros de los
grupos VCA correspondientes, mientras que los interruptores
[VCA MUTE] silencian o anulan el silenciamiento de los
grupos VCA correspondientes. Mediante este versátil
sistema es posible asignar un canal a múltiples grupos VCA
configurados para diferentes propósitos.
5 Sección de oscilador/intercomunicador
(página 38)
Desde esta sección pueden asignarse las señales del
oscilador y del intercomunicador (talkback) a cualquiera
de los envíos maestros y de matriz de la mesa de
mezclas. Los interruptores [TB/OSC] de las secciones
maestra y de matriz asignan las señales del oscilador y
del intercomunicador a la salida correspondiente.
6
Sección de control de monitorización
(página 40)
Con dos salidas de monitorización (MONITOR A & B) e
interruptores [CUE] en cada módulo, puede monitorizarse
cualquier combinación de fuentes a voluntad. Normalmente
se envía la misma señal por las dos salidas de
monitorización principales y por las tres tomas de
auriculares de la mesa de mezclas (una en la parte superior
del módulo de monitorización y dos a cada lado del panel
frontal). Cuando se activa el interruptor [LCR], las salidas
MONITOR A y MONITOR B pueden utilizarse
simultáneamente para disponer de una monitorización
LCR. Los interruptores [SOLO MODE] del puente de
medidores permiten la utilización de los interruptores
[CUE] del módulo como interruptores de solo, de manera
independiente para las secciones de entrada y de salida de la
mesa de mezclas (función [CUE/SOLSO]).
MESA DE MEZCLAS
PM5000
11