Conmutación Grupo/Auxiliar - Yamaha PM5000 Manual De Uso

Sección de Salida Maestra
Conmutación grupo/auxiliar
Los módulos G/A son todos del tipo dual, que pueden
ajustarse para que funcionen como GROUP POST PAN
(máster estéreo), GROUP PRE PAN (máster mono dual), o
AUX (máster mono dual). Los indicadores de modo bus
G/A muestran el modo actual de cada módulo G/A.
NOTA
El modo de módulo maestro G/A puede conmutarse con la función
de utilidades (página 63).
Cuando se activa el modo de bus G/A, el cambio no se produce en el módulo G/A sino en la manera en que la señal
del canal de entrada mono o estéreo es enviada a los buses grupo/auxiliar (consulte el diagrama de bloques). En la
siguiente tabla se indican las diferencias de funcionamiento entre los modos de bus G/A. Utilice el modo que mejor se
adapte a su aplicación.
G/A Bus Mode
Modo bus G/A
GROUP POST PAN GROUP POST PAN
(L = odd, R = even)
(L = impar, R = par)
GROUP PRE PAN
GROUP PRE PAN
AUX x 2 (default)
AUX x 2 (por defecto)
NOTA
Cuando se ajusta el modo de bus G/A a GROUP POST PAN o GROUP PRE PAN o cuando se ajusta a AUX y el interruptor [PRE FADER] del
canal de entrada está desactivado, el nivel del fader del canal afectará al nivel de envío de bus G/A. En ese caso, el envío de los canales asignados
a un grupo VCA o de silenciamiento también resultará afectado por el fader VCA, por el interruptor [VCA MUTE] y por el funcionamiento del
interruptor maestro de silenciamiento.
32
MESA DE MEZCLAS
From Mono Input Modules
De los módulos de entrada mono
The G/A send block [PRE FADER] switch
El interruptor de bloque de envío G/A (PRE
and [SEND LEVEL] control have no
FADER) y el control [SEND LEVEL] no tienen
effect. The post-fader mono signal is L/R
ningún efecto. La señal mono post-fader se asigna
assigned via the [PAN] control and sent to
a L/R con el control [PAN] y se envía a los buses
the odd and even-numbered G/A buses
G/A de número impar o par (L = impar, R = par).
(L = odd, R = even).
The G/A send block [PRE FADER] switch El interruptor de bloque de envío G/A (PRE
and [SEND LEVEL] control have no
FADER) y el control [SEND LEVEL] no
effect. The post-fader mono signal is sent
tienen ningún efecto. La señal mono post-fader
to the odd and even-numbered G/A buses
se envía a los buses G/A de número impar o par
in parallel.
en paralelo.
El interruptor de bloque de envío G/A (PRE
The G/A send block [PRE FADER] switch
and [SEND LEVEL] control function FADER) y el control [SEND LEVEL]
normally. The post-fader mono signal is funcionan normalmente. La señal mono post-
sent to the odd and even-numbered G/A
fader se envía a los buses G/A de número impar
buses in parallel.
o par en paralelo.
PM5000
Modo AUX mono (por defecto) Mono AUX mode (default)
i h G/A d l b i h
From Stereo Input Modules
De los módulos de entrada estéreo
The G/A send block [PRE FADER] switch
El interruptor de bloque de envío G/A (PRE
FADER) y el control [SEND LEVEL] no and [SEND LEVEL] control have no
effect. The post-fader stereo signal is L/R
tienen ningún efecto. La señal estéreo post-
balanced via the [BAL] control and sent to
fader se equilibra entre izquierdo y derecho con
the odd and even-numbered G/A buses
el control [BAL] y se envía a los buses G/A de
(L = odd, R = even).
número impar o par (L = impar, R = par).
The G/A send block [PRE FADER] switch El interruptor de bloque de envío G/A (PRE
and [SEND LEVEL] control have no FADER) y el control [SEND LEVEL] no
effect. The post-fader stereo signal is sent
tienen ningún efecto. La señal estéreo post-
directly to the odd and even-numbered G/ fader se envía directamente a los buses G/A de
A buses (L = odd, R = even).
número impar o par (L = impar, R = par).
El interruptor de bloque de envío G/A (PRE
The G/A send block [PRE FADER] switch
FADER) y el control [SEND LEVEL] and [SEND LEVEL] control function
normally. A mono mix of the post-fader funcionan normalmente. Se envía una mezcla
stereo signal is sent to the odd and even-
mono de la señal estéreo post-fader a los buses
numbered G/A buses in parallel.
G/A de número impar o par en paralelo.
h