Las Salidas De Monitorización; Monitorización De La Señal De Referencia (Cue) - Yamaha PM5000 Manual De Uso

Las salidas de monitorización
Las dos salidas de monitorización pueden utilizarse de
manera independiente o simultánea. Si se utilizan
MONITOR A y B al mismo tiempo, puede activarse el
interruptor [LCR] para que el canal L de MONITOR B
funcione como canal C (central) para realizar la
monitorización LCR junto con los canales L y R desde
MONITOR A. Active el interruptor [L+R] para unir los
canales L y R y disponer de una mezcla mono que saldrá
por las salidas L y R. Si activa el interruptor [+MONO
C], la señal maestra mono se emitirá por L y R además
del canal central.
Funcionamiento
Normal Operation
normal
[LCR] Engaged [LCR] activado
[L+R] Engaged
[L+R] activado
[+MONO (C)]
[+MONO (C)]
Engaged
activado
[L+R] and
[L+R] y [+MONO
[+MONO (C)]
(C)] activado
Engaged
NOTA
El interruptor [LCR] no tiene ningún efecto en la salida de
auriculares. Cuando se activa el interruptor [+MONO (C)], no
obstante, la señal C de señales de referencia (cue) es enviada a los
canales L y R al mismo nivel, produciendo un efecto similar.
L R
L C R
L+R (C) R+L
L+C (C) R+C
L+R+C (C) R+L+C
Sección de control de monitorización
Monitorización de la señal de
referencia (cue)
Si se activa un interruptor [CUE] de canal de entrada, de
máster VCA, salida maestra, o salida de matriz mientras
se monitoriza la señal maestra estéreo o de entrada de 2
pistas con los altavoces o los auriculares de
monitorización del sistema, podrá monitorizarse la señal
de referencia correspondiente.
Se iluminará un
indicador durante la
One will light during
monitorización de
cue monitoring.
señales de
referencia (cue)
Las señales de referencia de la sección de canales de
entrada, sección VCA o sección de salida maestra
(incluyendo la sección de salida a matriz) pueden
monitorizarse de una en una. Si se activa el interruptor
[CUE] en cualquier sección, se iluminará el indicador
correspondiente: INPUT CUE, VCA CUE o MASTER
CUE. La señal de referencia proviene de diferentes
puntos en distintas secciones, tal como se describe en la
tabla siguiente.
To MONITOR
A MONITOR
Section OUT When
Sección OUT cuando se
[CUE] Engaged
activa [CUE]
Channel
Canal
Input Channel
Canal de entrada
(mono/stereo)
(mono/estéreo)
Channels assigned
Canales asignados
VCA to VCA groups
VCA a grupos VCA
(mono/stereo)
(mono/estéreo)
Stereo aux,
Auxiliar estéreo,
G/A (group/aux),
G/A (grupo/auxiliar),
Master Out
Salida maestra
stereo, mono,
estéreo, mono,
matrix
MESA DE MEZCLAS
Punto de señal de
Cue Point
referencia
PFL (fixed)
PFL (fijo)
AFL (control
AFL (after [PAN/
posterior a
BAL] control)
[PAN/BAL])
[MASTER PFL]
Interruptor
switch
[MASTER PFL]
ON: PFL
ON: PFL
matriz OFF: AFL
OFF:AFL
PM5000
41