Explicación De Los Símbolos Gráficos; Explanation Of Graphical Symbols; Importantes Instrucciones De Seguridad - Yamaha PM5000 Manual De Uso

Mesa de mezclas
Tabla de contenido

Publicidad

PRECAUCIÓN
C A U T I O N
C A U T I O N
RISK OF ELECTRIC SHOCK
RISK OF ELECTRIC SHOCK
DESCARGA ELÉCTRICA
DO NOT OPEN
DO NOT OPEN
PRECAUCIÓN: PARA REDUCIR EL RIESGO DE DESCARGA
CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF
CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF
ELÉCTRICA, NO RETIRE LA TAPA (NI LA CUBIERTA
ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE
ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE
POSTERIOR). EN EL INTERIOR NO HAY PIEZAS UTILIZABLES
COVER (OR BACK). NO USER-SERVICEABLE
COVER (OR BACK). NO USER-SERVICEABLE
POR EL USUARIO. CUALQUIER REPARACIÓN DEBERÁ SER
PARTS INSIDE. REFER SERVICING TO
PARTS INSIDE. REFER SERVICING TO
REALIZADA POR PERSONAL TÉCNICO CUALIFICADO.
QUALIFIED SERVICE PERSONNEL.
QUALIFIED SERVICE PERSONNEL.
Este aviso figura en el panel posterior de la unidad.
The above warning is located on the rear of the unit.
The above warning is located on the rear of the unit.

IMPORTANTES INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

1 Lea las instrucciones.
2 Guarde las instrucciones.
3 Tenga en cuenta las advertencias.
4 Siga todas las instrucciones.
5 No utilice este equipo en las proximidades del
agua.
6 Limpie la unidad exclusivamente con un paño
seco.
7 No bloquee las aberturas de ventilación. Instale la
unidad conforme a las instrucciones del
fabricante.
8 El producto deberá situarse lejos de radiadores,
estufas y otros aparatos que generen calor,
incluidos los amplificadores.
9 No desestime los fines de protección del conector
polarizado o con puesta a tierra. Los conectores
polarizados tienen dos patillas, una más ancha
que la otra. Los conectores con puesta a tierra
tienen dos patillas y una tercera para tal fin. Tanto
la patilla ancha como la tercera patilla cumplen
funciones de seguridad. Si el conector no encaja
en la toma, solicite a un electricista la sustitución
de la base.
ADVERTENCIA
PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIO O DESCARGA ELÉCTRICA,
NO EXPONGA EL EQUIPO A LA LLUVIA NI A LA HUMEDAD.
PELIGRO DE
NO ABRIR
Explicación de los símbolos gráficos

Explanation of Graphical Symbols

Explanation of Graphical Symbols
Este relámpago con punta de flecha dentro
The lightning flash with arrowhead symbol
The lightning flash with arrowhead symbol
de un triángulo equilátero pretende alertar al
within an equilateral triangle is intended to
within an equilateral triangle is intended to
usuario sobre la presencia de "tensión
alert the user to the presence of uninsulated
alert the user to the presence of uninsulated
peligrosa" no aislada dentro de la carcasa,
"dangerous voltage" within the product's
"dangerous voltage" within the product's
cuya magnitud puede ser suficiente para
enclosure that may be of sufficient magnitude
enclosure that may be of sufficient magnitude
constituir un riesgo de descarga eléctrica
to constitute a risk of electric shock to per-
to constitute a risk of electric shock to per-
para las personas.
sons.
sons.
Este signo de exclamación dentro de un
The exclamation point within an equilateral
The exclamation point within an equilateral
triángulo equilátero tiene por objeto alertar
triangle is intended to alert the user to the
triangle is intended to alert the user to the
al usuario sobre la existencia de
presence of important operating and mainte-
presence of important operating and mainte-
instrucciones de uso y mantenimiento
nance (servicing) instructions in the literature
nance (servicing) instructions in the literature
(servicio) importantes en los documentos
accompanying the product.
accompanying the product.
adjuntos.
10 Proteja el cable de alimentación de manera que
no se puedan pisar ni aplastar, prestando
especial atención a los puntos de conexión a las
tomas y de salida del equipo.
11 Utilice únicamente los accesorios o
complementos especificados por el fabricante.
12 Utilice únicamente el
soporte, estante, mueble
con ruedas o trípode
especificado por el
fabricante o vendido
conjuntamente con el
equipo. Si utiliza un mueble
con ruedas, preste atención
cuando traslade el conjunto
para evitar su caída.
13 Desconecte el equipo durante las tormentas
eléctricas y cuando no se vaya a usar durante un
periodo prolongado.
14 Encargue todas las tareas de mantenimiento al
personal técnico cualificado.
La asistencia técnica será precisa cuando el equipo
haya resultado dañado de alguna forma: daños en el
cable o conector de alimentación, entrada de
líquidos o cuerpos extraños, exposición del equipo
a la lluvia o humedad, funcionamiento anómalo, o
caída al suelo de la unidad.

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Tabla de contenido