Funciones Enlazadas - Yamaha PM5000 Manual De Uso

Funciones enlazadas

Cuando se conectan en cascada dos mesas de mezclas PM5000 para la ampliación de canales, también puede
obtenerse un enlace totalmente funcional (pueden especificarse las funciones que se van a enlazar, como se indica a
continuación). Sin embargo, y para evitar confusiones, se aconseja enlazar sólo las funciones que se van a utilizar. La
función CUE, en concreto, puede enlazarse de manera bidireccional entre las mesas de mezclas para que, por ejemplo,
si se realiza la monitorización de señales de referencia de un canal de entrada de la mesa de mezclas esclava, también
se activen los canales del mismo grupo CUE de la mesa maestra.
Funciones enlazadas (tipo A) Linked Functions (Type A)
Fader y nivel Fader & Level
Grupo VCA 1-12 VCA Group 1~12
Silenciamiento Mute
Mute Group 1~8 Grupo de silenciamiento 1-8 Activación/Desactivación de máster de silenciamiento Mute Master ON/OFF
Selección de grupo de señales de
Cue Group Select
referencia
Última señal de referencia Last Cue
(ON/OFF: MIX CUE switching)
(Conmutación ON/OFF; MIX CUE)
Cue/Solo Cue/Solo
Recopilación de señales de referencia (Cue Stack) Cue Stack
Solo Mode (ON/OFF)
Modo solo (ON/OFF)
Selección de solo de máster Master Solo Select
Sin enlace
Scene Recall Mismo número de escena Same Scene Number
Recuperación de escenas
Scene Store Same Scene Number
Mismo número de escena
NOTA
Tenga en cuenta que los distintos ajustes de utilidades permanecen activos para las funciones enlazadas. Por eso se producen problemas inesperados:
faders que no se mueven, incapacidad de almacenar una escena por estar protegida, silenciamiento de máster inoperativo porque los interruptores
MASTER MUTE están asignados a recuperación de escenas, etc. Planifique cuidadosamente la configuración en cascada para evitar confusiones.
Puesto que las funciones de la PM5000 y de otras mesas de mezclas son diferentes, las funciones que pueden
enlazarse en cascada también serán distintas.
Linked Functions (Type B)
Funciones enlazadas (tipo B)
Grupo VCA 1-8 VCA Group 1~8
Mute Group 1~8
Grupo de silenciamiento 1-8
Cue/Solo
Cue/Solo
*1 Las mesas de mezclas de la serie PM3500 no disponen de funciones de grupos de silenciamiento.
*2 La PM4000M (versión monitorización) no dispone de función de solo.
NOTA
Si se activa 'cue' en la mesa de mezclas PM4000/3500, los grupos de señales de referencia de la PM5000 sólo serán canales de entrada.
Además, puesto que el número de grupos VCA es diferente, las operaciones de los grupos VCA 9-12 de la PM5000 no tendrán ningún efecto en
la mesa de mezclas esclava PM4000/3500.
NOTA
No olvide ajustara "SLAVE" el modo de cascada de la PM4000/3500 esclava.
(Enlace bidireccional posible)
Nivel (sólo nivel VCA. Los
Level (VCA level only. Faders
faders no se mueven). do not move.)
Silenciamiento (el nivel VCA esclavo se ajusta a Mute (Slave VCA level set to -∞)
Mute Master ON/OFF *1
Activación/desactivación de máster de silenciamiento*1
Selección de grupo de señales de
Cue Group Select (Input
referencia (sólo canales de
(Enlace bidireccional posible)
channels only)
entrada)
Modo solo (ON/OFF) *2 Solo Mode (ON/OFF) *2
(Enlace bidireccional posible)
Master Solo Select
Maestro Esclavo
Master Slave Excepciones (sin enlace) Exceptions (Not Linked)
O
O
O
O
(Bi-directional link possible)
O
O
O
-
O
O
Maestro Master Esclavo Slave Exceptions (Not Linked)
Excepciones (sin enlace)
O
O
O
O
(Bi-directional link possible)
O
(Bi-directional link possible)
-
MESA DE MEZCLAS
Sección de control digital
o: Enlazado, X: Sin enlazar
O: Linked, X: Not linked
Funcionamiento esclavo Slave Operation
-
-
-
-
-
-
-
Not linked O: Funcionamiento independiente O: Independent operation
Sin enlazar
O: Los grupos VCA enlazados O: Linked VCA groups
-
conform to master settings
coinciden con los ajustes maestros
-
Slave Operation
Funcionamiento esclavo
-
-
-
O: El grupo de señales de referencia
O: Master cue group not
- maestro no se actualiza al activar las updated when slave cue
engaged
señales de referencia esclavas
O: El modo solo no puede O: Slave solo mode cannot be
-
disengaged from master
desactivarse del máster
Not linked O: Independent operation
Sin enlazar O: Funcionamiento independiente
PM5000
X
X
X
O
X
X
X
X
X
X
X
75