Retardo De Monitorización - Yamaha PM5000 Manual De Uso

Sección de control digital
Retardo de monitorización (parámetro Nº U15)
Cuando se colocan los altavoces monitores a una
distancia considerable de los altavoces principales, el
retardo resultante entre las dos fuentes puede disminuir
seriamente la inteligibilidad del sonido. En tales
situaciones puede utilizarse el sistema interno de retardo
digital de la PM5000 para retrasar la salida de monitores
y que quede "sincronizada" con el sonido principal de la
sala, a fin de obtener la máxima claridad.
M O N I
1
Pulse [ENTER] después de seleccionar la pantalla
anterior y en la pantalla de parámetros aparecerá uno
de los de retardo de monitorización: DELAY
(interruptor de retardo maestro), UNIT (unidades de
retardo utilizadas: milisegundos, pies o metros), o
TIME (valor de retardo real). Normalmente, el
usuario comenzará activando el parámetro DELAY y
luego ajustará el tiempo de retardo, según
corresponda. Seleccione un parámetro y pulse la tecla
[ENTER].
Interruptor maestro:
Activa o desactiva el retardo de monitorización.
Cuando está activado, se ilumina el diodo
MONITOR DELAY.
D E L A Y : O F F
Unidades de retardo:
Delay units:
Determina si el tiempo de retardo se ajustará en
Determines whether the delay time will be set in
milisegundos (msec), metros (meter) o pies.
milliseconds (msec), meters (meter), or feet.
U N I T : m s e c
Valor de retardo:
Delay value:
Es el valor de retardo actual en base al tipo de unidad
The actual delay value based on the selected UNIT
(UNIT) seleccionado. El retardo máximo disponible es
type. The maximum available delay is 1,800
de 1.800 milisegundos.
milliseconds.
T I M E :
68
MESA DE MEZCLAS
D E L A Y
3 0 0 m s
PM5000
2
Utilice las teclas [INC] y [DEC] para ajustar el
parámetro seleccionado, según corresponda.
NOTA
Si se cambia el tipo de unidad después de ajustar el valor de retardo,
este valor se volverá a calcular y se visualizará de acuerdo con el
tipo de unidad seleccionado (el sonido viaja a 343,59 metros por
segundo, o 1.127,26 pies, en condiciones normales).
U N I T : m s e c
Tipo de unidad cambiada
Unit type changed.
U N I T : f e e t
Tipo de unidad cambiada
Unit type changed.
U N I T : m e t e r
300/1000 (seg) x 1127.26 (pies/segundo) = 338.178 (pies)
300/1000 (seg) x 343.59 (metros/segundo) = 103.077
(metros)
T I M E : 3 0 0 m s
T I M E : 3 3 8 f t
T I M E : 1 0 3 m