Sony VideoStore VSR-1000 Instrucciones De Funcionamiento página 33

3 Section de sortie audio/vidéo analogique 2
canaux (fournie par une carte de décodeur
deux canaux BKSR-102 en option)
L'illustration suivante suppose l'installation de trois
cartes BKSR-102.
CHANNEL A
CH1
1
CH2
AUDIO OUT
VIDEO
SYNC
IN
1
2
COMPOSITE OUT
CH1
CH2
AUDIO OUT
VIDEO
SYNC
IN
2
1
2
COMPOSITE OUT
CHANNEL B
BKSR-102
1 Connecteurs de sortie audio analogique
CHANNEL A et B (XLR 3 broches, mâle)
Fournissent un signal audio analogique 2 canaux
décodé à partir des données MPEG.
CH1: signal du canal audio 1
CH2: signal du canal audio 2
2 Connecteurs d'entrée de signal synchro
CHANNEL A et B (BNC) et connecteurs de sortie
vidéo analogique composite (BNC)
SYNC IN: Entre un signal synchro de référence
(signal vidéo composite ou signal de salve du
noir).
COMPOSITE 1 et 2: Fournissent un signal vidéo
analogique composite décodé des données MPEG-
2. Les deux connecteurs fournissent le même
signal. Quand le connecteur SYNC IN ci-dessus
reçoit une entrée de signal synchro, un signal
vidéo est fourni synchronisé à ce signal. Quand
aucun signal synchro n'est entré à SYNC IN, le
signal vidéo est fourni synchronisé au signal entré
à l'un des connecteurs REF VIDEO IN précité
(voir la page précédente).
CHANNEL A CHANNEL A
CH1 CH1
CH2 CH2
AUDIO OUT AUDIO OUT
VIDEO VIDEO OUT
SYNC
Y
IN
3
R-Y
1
2
B-Y
COMPOSITE OUT COMPONENT
CH1 CH1
CH2 CH2
AUDIO OUT AUDIO OUT
VIDEO VIDEO OUT
SYNC
Y
IN
R-Y
1
2
B-Y
COMPOSITE OUT COMPONENT
CHANNEL B CHANNEL B
BKSR-102 BKSR-102
Quand le commutateur composite/composant de la
carte de décodeur deux canaux BKSR-102 est réglé à
"composant", un signal composant (Y, R–Y, B–Y)
peut être fourni.
Voir la description de "3 Connecteurs de sortie vidéo
analogique composant CHANNEL A et B" pour les détails.
3 Connecteurs de sortie vidéo analogique
composant CHANNEL A et B (BNC)
Quand le commutateur composite/composant de la
carte de décodeur deux canaux BKSR-102 est réglé à
"composant", ces connecteurs fournissent des signaux
analogiques composants (Y, R–Y, B–Y) obtenus par
décodage des données vidéo MPEG-2.
Remarque
Les autocollants d'identification des connecteurs pour
les connecteurs de sortie vidéo composante (voir
l'illustratation à gauche) sont fournis avec la carte
BKSR-102.
4 Section de sortie audio/vidéo analogique 1
canal (fournie par une carte de décodeur un
canal BKSR-101/101P)
L'illustration suivante suppose l'installation de trois
cartes BKSR-101/101P.
AUDIO OUT AUDIO OUT
CH1 CH1
CH2 CH2
CH3 CH3
CH4 CH4
VIDEO VIDEO
REF IN REF IN
OUT OUT
COMPOSITE COMPOSITE
COMPONENT COMPONENT
Y 1 Y 1
2 2
R-Y R-Y
3 3
B-Y B-Y
BKSR-101 BKSR-101
(BKSR-101P) (BKSR-101P)
AUDIO OUT
CH1
CH2
1
CH3
CH4
VIDEO
REF IN
2
OUT
COMPOSITE
COMPONENT
3
Y 1
2
R-Y
3
B-Y
BKSR-101
(BKSR-101P)
33