Sony VideoStore VSR-1000 Instrucciones De Funcionamiento página 34

Localisation et fonction des organes et commandes
1 Connecteurs de sortie audio analogique (XLR 3
broches, mâle)
Fournissent des signaux audio analogiques 4 canaux
obtenus par décodage des données audio MPEG-2.
CH1: signal du canal audio 1
CH2: signal du canal audio 2
CH3: signal du canal audio 3
CH4: signal du canal audio 4
2 Connecteurs d'entrée vidéo de référence (REF
IN) (BNC)
Entrer un signal vidéo de référence (signal vidéo
composite ou signal de salve du noir)
3 Connecteurs de sortie vidéo analogique (BNC) et
commutateurs composite/composant
(COMPOSITE/COMPONENT)
Les trois connecteurs fournisssent des signaux vidéo
analogiques composites ou composants obtenus par
décodage de données MPEG-2. Quand le connecteur
REF IN 2 ci-dessus reçoit un signal vidéo de
référence, un signal vidéo est fourni synchronisé à ce
signal. S'il n'y a pas de signal de référence entré à
REF IN, le signal vidéo est sorti synchronisé au signal
entré au connecteur REF VIDEO IN décrit à la page
32.
Quand le commutateur est sur COMPOSITE: Le
même signal analogique composite est fourni aux
trois connecteurs.
Quand le commutateur est sur COMPONENT:
Des signaux analogiques composants (Y, R–Y, B–
Y) sont fournis aux trois connecteurs.
34
4 Borne de terre de signalisation, bouton de
disjoncteur et connecteur d'entrée
d'alimentation
BREAKER
⁄
1 Borne y (terre de signalisation)
La raccorder à une terre de système si nécessaire.
Remarque
Il n'y a pas de borne de terre de sécurité.
2 Bouton de disjoncteur (BREAKER)
Le disjoncteur s'active en cas de passage d'un courant
excessif dans l'appareil. Le bouton saillit quand le
disjoncteur coupe l'alimentation primaire.
Remarque
Si le disjoncteur s'est activé, mettre l'appareil hors
tension, puis contacter son revendeur Sony.
3 Connecteur d'alimentation secteur (⁄AC IN)
Le raccorder à la prise d'alimentation secteur avec le
cordon d'alimentation secteur fourni avec l'appareil.
1
2
AC IN
3