Elektroschaltplan; Electrical Circuit Diagram - Nussbaum SPRINTER MOBIL 2500 Instrucciones De Servicio

15

Elektroschaltplan

Objekt:
Anlage:
Kunde:
Schaltplannummer:
Erdung nach örtlichen Vorschriften
Vor Inbetriebnahme prüfen, ob Motornennstrom mit Motorschutzrelais
übereinstimmt. Alle Klemmstellen auf ordnungsgemäße Verbindung und
alle Kontaktschrauben auf festen Sitz prüfen.
Vor Inbetriebnahme Verdrahtung und Steuerung auf richtige Funktion
überprüfen. Keine Inbetriebnahme von unbefugter Seite vornehemen
lassen.
Diese Pläne sind auf einem CAD-System erstellt worden. Um die Pläne
immer auf den aktuellen Stand zu halten, bitten wir Änderungen nur durch
die Firma Nußbaum vornehmen zu lassen.
Diese Schaltpläne sind geistiges Eigentum. Sie dürfen ohne unsere
Genehmigung weder vervielfältigt noch Dritten weitergegeben werden!
Änderungen sind vorbehalten.
Schaltpläne und Schaltunterlagen
Die Schaltpläne werden von uns nach bestem Gewissen angefertigt.
Für beigestellte SchaltpIäne und Schaltunterlagen wird von uns keine
Geeähr für die Richtigkeit dieser Unterlagen übernommen. Dles trifft
insbesondere für Schaltungen zu, die von uns nach fremden PIänen
angefertigt werden. Diese werden von uns nur nach den vom Auftraggeber
überlassenen Unterlagen des Herstellers ausgeführt.
Funktionsprüfung der Schaltanlagen
SchaltpIäne sind keine Serienerzeugnisse. Bei der Prüfung des
Schaltschrankes im Werk können Feldgeräte wie Fühler, Thermostate und
Motoren nicht einbezogen werden. Auch bei sorgfältiger Prüfung lassen
sich deshalb Funktions- und Schaltungsfehler nicht immer vermeiden.
Mängel werden im Rahmen der Gewährleistung bei der Inbetriebname
beseitigt. Bei Inbetriebnahme ohne Hinzuziehung unseres Service
wird deshalb keine Mängelhaftung übernommen. Nachbesserungen
einschließlich der Berichtigung von Schaltplänen bei nicht von uns
in Betrieb genommenen Schaltanlagen werden deshalb nur gegen
Berechnung gemäß unseren Servicebedingungen ausgeführt. Kosten für
Nachbesserungen durch Dritte können nicht anerkannt werden.
Sicherheitsprüfung und Schutzmaßnahmen
Der Schaltschrank wurde unter Beachtung der anerkannten Regeln der
Technik nach VDE0100/0113 sowie der Unfallverhütungsvorschrift VBG4
(elektrische Anlagen und Betriebsmittel) gefertigt bzw. errichtet und
geprüft.
Folgende Prüfungen wurden durchgeführt:
• Spannungsprüfung und/oder Isolationsprüfung des Schaltschrankes
nach VDE0100/5.73
• Prüfung der Wirksamkeit der angewandten Schutzmaßnahmen bei
indirektem Berühren nach VDE0100g/7.75 Par. 22
• Funktionsprüfung und Stückprüfung nach VDE560/11.87
An Schutzmaßnamen wurden getroffen:
• Schutz gegen direktes Berühren nach VDE0100/5.73. Par. 4
• Schutz bei indirektem Berühren nach VDE0100/5.73. Par. 5
106
SPRINTER Standard II
SPRINTER Standard II 02/15/001
15

Electrical circuit diagram

Object:
System:
Customer:
Circuit diagram number:
Grounding according to local regulations
Before commissioning check whether the nominal motor current matches
the motor protection relay. Check all terminal points for proper connection
and that all contact screws are tight.
Before commissioning, check all wiring and controls for proper function. Do
not permit commissioning from the unauthorized side.
These plans were generated on a CAD system. To keep plans to the current
state, we ask that you request Nussbaum to make the changes.
These circuit diagrams are intellectual property. They may not be given to
third parties or reproduced without our permission!
Rights to make changes are retained.
Circuit diagram and switch documents
Circuit diagrams were made to the best of our knowledge.
No warranty for the correctness of provided circuit diagrams and switch
documents is given. This is particularly relevant for switches that were
completed by us according to third party plans. This was done by us from
purchaser provided manufacturer documentation.
Functional test of switch systems
Circuit diagrams are not standard documents. When checking the control
cabinet at the factory, field devices such as sensors, thermostats and
motors cannot be included. For this reason, even with careful inspection,
functional and switch errors cannot always be prevented.
Deficiencies are removed within the scope of guarantee during
commissioning. During commissioning, if our services are not used, then
no deficiency liability is accepted. Rework, including informing of circuit
diagrams of switch systems not commissioned by us are therefore only
done to an invoice according to our service terms and conditions. Costs
for rework by third parties cannot be hounored.
Safety inspection and safety measures
The control cabinet has been produced, set up and inspected according
to recognized technology rules according to VDE0100/0113 and accident
prevention regulation VBG4 (electrical systems and equipment)
The following tests were done:
• Voltage test and/or insulation test of the control cabinet according to
VDE0100/5.73
• Inspection of effectiveness of the safety measures used for indirect
contact according to VDE0100g/7.75 para. 22
• Functional test and part test according to VDE560/11.87
Implemented safety measures:
• Protection against direct contact according to VDE0100/5.73. Para. 4
• Protection against indirect contact according to VDE0100/5.73. Para. 5
Version 1.0 20110005 SPRINTER MOBIL 2500-3000 - HYMAX PRO 2500-3000 OPI
Sprinter Standard II
Sprinter Standard II/02/15/001