Manutenzione Ogni 2 Anni; Manutenzione Ogni 6 Anni; Pulizia E Cura Dell'impianto - Nussbaum SPRINTER MOBIL 2500 Instrucciones De Servicio

• Controllare i supporti polimerici ed eventualmente sostituirli.
• Controllare la funzionalità di tutti i dispositivi di sicurezza presenti.
• Bisogna verificare la condizione e la funzionalità del set mobile.
• Controllare il gioco del timone (8) del rullo di rinvio (6) e dell'assale (9).
• L'olio idraulico dovrebbe essere sostituito in base alle indicazioni del
produttore almeno ogni due anni in caso di normale funzionamento.
Varie condizioni ambientali come ad esempio luogo di utilizzo,
escursioni termiche, esercizio intenso, etc. possono influire sulla qualità
dell'olio idraulico. Per questo motivo durante il controllo di sicurezza o la
manutenzione annuale bisogna controllare l'olio.
L'olio idraulico è saturo quando esso ha un colore lattiginoso o se ha un
odore spiacevole.
Per sostituire l'olio bisogna abbassare il ponte sollevatore nella posizione
più bassa, aspirare l'olio dal suo recipiente e sostituirlo con olio nuovo.
Il produttore raccomanda un olio idraulico pregiato e pulito. La
quantità e il tipo di olio necessario si possono reperire nei dati tecnici.
Dopo il riempimento, l'olio idraulico deve trovarsi fra la tacca superiore
e inferiore dell'asta di misurazione dell'olio oppure circa 2 cm sotto
l'apertura di riempimento.
L'olio esausto deve essere smaltito presso gli appositi enti competenti
(il consiglio regionale del Land, l'ente di tutela ambientale o l'ufficio
di sorveglianza industriale hanno l'obbligo di fornire informazioni sugli
appositi centri di smaltimento).
• Tutti i cordoni di saldatura devono essere ispezionati a vista. In caso
di fenditure o rotture dei cordoni di saldatura bisogna dismettere
l'impianto e contattare la ditta produttrice.
• Controllare la verniciatura a polvere ed eventualmente ripristinarla.
I danni causati da agenti esterni devono essere rettificati subito dopo la
loro scoperta. In caso di non trattamento dei punti danneggiati si può
danneggiare ulteriormente la verniciatura a polvere a causa di una
diffusione sottostante degli accumuli di sporcizia.
Questi punti si possono rettificare facilmente (con carta vetrata di
granatura 120). Successivamente ripristinare l'area con un'apposita
vernice ristrutturante (prestare attenzione al N. RAL).
• Controllare le superfici zincate ed eventualmente ripristinarle. La ruggine
bianca viene favorita da umidità permanente e scarsa ventilazione.
La ruggine viene causata da danni di natura meccanica, usura,
accumuli di sostanze aggressive (sale antigelo, liquidi di esercizio),
pulizia eseguita in modo carente o assente.
Utilizzando della carta vetrata (granatura A 280) possono essere
trattati i punti interessati. Ove necessario, questi punti devono essere
trattati con un apposito materiale resistente (smalto, ecc.).
• Controllare il flessibile di protezione e i flessibili idraulici:
Bisogna verificare la condizione del flessibile di protezione attorno alle
linee idrauliche. In caso di danni bisogna sostituirle. Le linee idrauliche
devono essere controllate assolutamente in relazione a possibili punti
di torsione (ad opera di interventi esterni). Le relative linee idrauliche
interessate devono essere sostituite. Altrimenti bisogna sostituire i tubi
flessibili di pressione secondo necessità, ma entro e non oltre 6 anni.
Bisogna sostituire le linee flessibili:
• In caso di danni dello strato esterno fino allo strato intermedio (punti
di abrasione, tagli, fenditure).
• In caso di fragilità dello strato esterno (formazione di fenditure) e
deformazione della forma naturale sia in assenza sia in presenza di
pressione.
• In caso di perdite.
• In caso di danni o deformazione del raccordo
• In caso di dislocazione del raccordo.
• Se la durata di utilizzo viene superata.
Una riparazione della linea flessibile non è consentita durante l'utilizzo
del flessibile / del raccordo della stessa linea!
Una proroga della direttiva citata per gli intervalli di sostituzione è
possibile solo se il controllo viene effettuato da persone autorizzate
92
in condizione di lavoro sicura, ad intervalli di tempo ridotti in maniera
adeguata.
A causa della proroga degli intervalli di sostituzione non può verificarsi
nessuna situazione che può ferire i soggetti coinvolti o altre persone.
• Negli impianti con placca in alluminio bisogna rimuoverla per eliminare
la sporcizia sulle guide di salita.
• Controllare la coppia di serraggio dei tasselli di fissaggio.
• Bisogna verificare la condizione e la funzionalità dei dispositivi di
imbracatura del carico.
• Controllare la coppia di serraggio delle viti di fissaggio. Vedere anche
protocollo di montaggio.
Coppie di serraggio (Nm) per la vite prigioniera.
Classe di resistenza 8.8
0,08* 0,12**
M8 17,9 23,1
M10 36 46
M12 61 80
M16 147 194
M20 297 391
M24 512 675
Classe di resistenza 10.9
0,08* 0,12**
M8 26,2 34
M10 53 68
M12 90 117
M16 216 285
M20 423 557
M24 730 960
* Coefficiente di attrito 0,8 con lubrificazione MoS2
** Coefficiente di attrito 0,12 leggermente oliato
*** Gleitreibungszahl 0,14 Schraube mit mikroverkapselten Kunststoff gesichert
• L'impianto è dotato di un cuscinetto volvente DU esente da
manutenzione. Tramite influssi ambientali di svariato genere (ad
esempio militare, polvere, sporcizia) tuttavia è possibile che i cuscinetti
emettano dei rumori.
In tali casi bisogna cospargere i punti interessati con uno spray a
base di olio privo di acido e di resina ( non usare olio adesivo oppure
olio biodegradabile). I rumori scompaiono normalmente dopo aver
sollevato da abbassato più volte l'impianto.
• Controllare la funzione opzionale dell'arresto CE consegnare di
avvertimento.
6.1.3

Manutenzione ogni 2 anni

• Sostituire l'olio idraulico in base alle indicazioni del produttore.
6.1.4

Manutenzione ogni 6 anni

• Sostituire i flessibili di protezione e i flessibili idraulici.
Estratto di BGR 237
Requisiti della linea di flessibili idraulici:
• Requisiti normali:
6 anni inclusi 2 anni di stoccaggio.
• Requisiti più rigorosi ad es. mediante tempi di utilizzo aumentati, ad
es. turni multipli, e impulso di pressione superiore nonché forti influssi
esterni e interni (tramite il mezzo di esercizio) che riducono fortemente
la durata di utilizzo dei flessibili:
2 anni di durata di esercizio.
6.2

Pulizia e cura dell'impianto

Una cura e una manutenzione regolari servono a mantenere il valore
dell'impianto.
Inoltre esse rappresentano anche delle premesse importanti per mantenere
le richieste in garanzia e per evitare danni causati dalla corrosione.
Version 1.0 20110005 SPRINTER MOBIL 2500-3000 - HYMAX PRO 2500-3000 OPI
0,14***
25,3
51
87
214
430
743
0,14***
37,2
75
128
314
615
1060