Indicaciones De Peligro; Disposiciones De Seguridad; Inspección De Seguridad; Montaje Y Puesta En Servicio - Nussbaum SPRINTER MOBIL 2500 Instrucciones De Servicio

• Los expertos (personas competentes) son personas que poseen
conocimientos y experiencia suficiente en aparatos de elevación y han
participado en una capacitación especial en fábrica dictada por el
fabricante de la instalación (los montadores del servicio posventa del
fabricante y el distribuidor son expertos).
2.2

Indicaciones de peligro

Para marcar los puntos de peligro y la información importante se utilizarán
los tres símbolos siguientes con el significado descrito. Preste atención a los
pasajes del texto que están marcados con estos símbolos.
i
¡Nota! ¡Señala una referencia a una función clave o a una observación
importante!
!
¡Cuidado! ¡Señala una advertencia de posibles daños a la instalación
u otros bienes materiales del titular/explotador en caso de ejecutarse
indebidamente el procedimiento así marcado!
Peligro ! ¡Señala un peligro para la vida y la
integridad física, en caso de ejecutarse indebidamente
el procedimiento así marcado existe peligro de
muerte!
3

Disposiciones de seguridad

Al manipular instalaciones, deben cumplirse las disposiciones legales sobre
prevención de accidentes según BGG 945: Inspección de plataformas
elevadoras; BGR 500: Operación de instalaciones; VBG 14.
Cabe señalar especialmente el cumplimiento de las siguientes
prescripciones:
• Para hacer funcionar la instalación deberán seguirse las disposiciones
de seguridad y las indicaciones de manejo de las instrucciones de
servicio.
• El peso total de la carga elevada no deberá superar
- los 2.500 kg en la SPRINTER MOBIL 2500 - HYMAX PRO 2500 y
- los 3.000 kg en la SPRINTER MOBIL 3000 - HYMAX PRO 3000,
permitiéndose una distribución de carga máxima de 3:2 ó 2:3 en la
dirección de entrada o en contra de la dirección de entrada.
• Para el manejo autónomo de instalaciones sólo deberán emplearse
personas que tengan 18 años de edad cumplidos, hayan sido instruidos
en el manejo de la instalación y hayan demostrado sus aptitudes
para la actividad frente al empleador. Deberán ser comisionados
expresamente por el empleador para el manejo de la instalación
(extracto de BGR 500), véase el protocolo de traspaso.
• El funcionamiento de la instalación sólo está permitido sobre una
superficie plana y firme.
• Durante el proceso de elevación o descenso, no deberá permanecer
ninguna persona en el área de trabajo de la instalación.
• Está prohibido el transporte de personas con la instalación.
• Está prohibido treparse a la instalación.
• Después de realizar modificaciones en la estructura y de efectuar
reparaciones en las piezas portantes, la instalación deberá ser
inspeccionada por un perito.
• Las intervenciones en la instalación recién deberán realizarse una vez
que el interruptor principal (2) esté apagado y bloqueado.
• En vehículos con poca distancia del chasis al suelo o con equipamientos
especiales, deberá comprobarse con anticipación si pueden
producirse daños.
• Deberán tenerse en cuenta posibles desplazamientos del centro de
gravedad debido al desmontaje de piezas pesadas del vehículo.
68
3.1 Inspección de seguridad
La inspección de seguridad es necesaria para garantizar la fiabilidad del
sistema elevador. Ésta deberá realizarse:
1. Antes de la primera puesta en servicio después de la instalación del
sistema elevador
Utilice el formulario "Inspección de seguridad por única vez".
2. Después de la primera puesta en servicio periódicamente a intervalos
de no más de un año
Utilice el formulario "Inspección de seguridad periódica".
3. Después de realizar modificaciones en la estructura del sistema
elevador.
Utilice el formulario "Inspección de seguridad extraordinaria".
!
Las inspecciones de seguridad por única vez y periódicas deberán
ser realizadas por un experto. Se recomienda al mismo tiempo llevar
a cabo un mantenimiento.
i
Después de realizar modificaciones en la estructura (por ejemplo
modificación de la capacidad de carga o de la altura de elevación)
y después de hacer reparaciones considerables en las piezas
portantes (por ej. trabajos de soldadura) será necesaria una
revisión que estará a cargo de un perito (inspección de seguridad
extraordinaria).
Este libro de inspección contiene formularios con un programa detallado
de control para la inspección de seguridad. Utilice el formulario
correspondiente, registre el estado de la instalación inspeccionada y deje
el formulario cumplimentado en el libro de inspección.
4

Montaje y puesta en servicio

4.1 Directivas de instalación
• Existe la posibilidad de fijar la plataforma elevadora sobre un piso de
hormigón existente con una calidad de hormigón mín. de C20/25 y un
espesor del hormigón mín. de 160 mm (normal armado).
• Para proteger los cables eléctricos, todos los pasos de cables deberán
entonces estar provistos de manguitos o tubos de plástico flexibles.
• Una vez realizado el montaje de la plataforma elevadora
y antes de la primera puesta en servicio, el cliente (titular/
explotador) deberá hacer
protección de la plataforma elevadora según las directivas
IEC (60364-6-61). Se recomienda también una prueba de resistencia de
aislamiento.
• El anclaje de la plataforma elevadora es realizada por montadores
capacitados del fabricante o del distribuidor. Si el titular/explotador
dispone de montadores capacitados debidamente, el equipo también
puede ser instalado por su cuenta. La instalación debe realizarse
siguiendo las instrucciones de montaje.
• La máquina de serie no deberá instalarse en locales con peligro de
explosión o naves de lavado.
• Para la conexión eléctrica deberá disponerse de 3~/N + PE, 400 V, 50 Hz,
fusibles de 16 A de acción lenta.
i
El protector de pies (15) con la pegatina de color naranja (16) deberá
montarse siempre del lado en que se encuentra el cilindro (17).
Version 1.0 20110005 SPRINTER MOBIL 2500-3000 - HYMAX PRO 2500-3000 OPI
inspeccionar el conductor de