Fernbedienung Synchronisieren; Synchroniser La Télécommande; Sincronizzare Il Telecomando; Synchronising The Remote Control - Trisa electronics 9449.47 Instrucciones De Uso

Fernbedienung synchronisieren

Synchroniser la télécommande

Sincronizzare il telecomando

Synchronising the remote control

Sincronizar el control remoto

1
Sauger ausschalten
Éteindre l'aspirateur
Spegnere l'aspirapolvere
Switch off vacuum cleaner
Desconectar el aspirador
2
Synchronisieren
Synchroniser
Sincronizzare
Synchronising
Sincronizar
3
OK-Taste loslassen
Lâcher la touche OK
Rilasciare il tasto OK
Release OK button
Soltar el botón OK
mm
OFF
1 2
OK-Taste gedrückt Sauger einschalten
Appuyer la touche OK Enclencher l'aspirateur
Premere il tasto OK Accendere l'aspirapolvere
Press the OK button Switch on vacuum cleaner
Botón OK pulsado Conectar el aspirador
i
OK-Taste muss gedrückt sein, wenn Sauger eingeschaltet wird
La touche OK doit être enfoncée au moment de l'enclenchement
de l'aspirateur
Il tasto OK deve essere premuto, se l'aspirapolvere Sauger viene
acceso
OK button must be pressed when switching on the vacuum cleaner
Se debe pulsar el botón OK al conectar el aspirador
1
Fernbedienung ist synchronisiert
La télécommande est synchronisée
Il telecomando è sincronizzato
Remote control is synchronised
El control remoto se ha sincronizado
ON
2 x
-22-