Tabla de contenido
Publicidad
Použití
Üzembe helyezés
Upotrijebiti
Uporaba
Použitie
1
Příprava pracovní plochy
Készítse elő a felületet
Pripremite radnu površinu
Priprava delovne površine
Pripravte pracovnú plochu
i
V případě potřeby:
Ha szükséges:
Po potrebi:
Če je treba:
Ak je potrebné:
2
Volba pohybu vysavače
Válassza ki a porszívózási mozgás
típusát
Odaberite kretanje usisavača
Izbira gibanja sesalnika
Zvoľte pohyb vysávania
nebo
vagy
ili
ali
alebo
mm
i
Jiná délka trvání práce podle podkladu
A munkaidő függ az adott felület típusától
Ovisno o podlozi drugo radno vrijeme
Glede na podlago drug delovni čas
Iný pracovný čas podľa podkladu
Odstraňte nitě, kabely, rozbitné předměty
Távolítsa el a szálakat, a huzalokat és a törékeny tárgyakat
Otklonite konce, kablove, lomljive objekte
Odstranite nitk, kable, lomljive predmete
Odstráňte vlákna, káble a rozbitné predmety
• Postavte virtuální stěnu. Viz kapitola «Virtuální stěna».
• telepítse a virtuális falat. Lásd a «Virtuális fal» c. fejezetet.
• Postavite virtualni zid. Vidi poglavlje «Virtualni zid».
• Postavite navidezni zid. Glejte poglavje «Navidezni zid».
• Postavte virtuálnu stenu. Pozri kapitolu «Virtuálna stena».
• Naprogramování automatické doby vysávání. Viz. kapitola «Programování».
• Automatikus szívóidő beállítás. Lásd a «Programálás» fejezetet.
• Progamirajte automatko vrijeme usisavanja. Vidi poglavlje «Programiranje».
• Programiranje samodejnega časa sesanja. Glejte poglavje «Programiranje».
• Naprogramujte automatické vysávanie. Pozri kapitolu «Programovanie».
• Nasaďte nástavec s flísovým filtrem proti prachu (není vhodný na podlahy s textilním povrchem).
• A toldást a portalanításért felszerelni (nem alkalmas textil padlókra).
• Stavite nadodatak sa usisnom tkaninim (nije namijenjeno za tekstilne podove).
• Namestite nastavek s protiprašnim flisom (ni primerno za tlak iz blaga).
• Nasaďte nástavec s vreckom na prach (nevhodný pre textilné podlahy).
na vysavači, nebo
a porszívó módban vagy
na usisavanje ili
na sesalniku ali
na vysávači alebo
Libovolné čištění: vysává, dokud se akumulátor nevybije
Általános porszívózás: addig porszívózik, amíg lemerülnek az elemek
Bilo koje čišćenje: usisava sve dok se baterija ne isprazni
Poljubno čiščenje: sesa, dokler ni akumulator prazen
Ľubovoľné čistenie: vysáva dovtedy, kým sa nevybije akumulátor
Bodové čištění: vysává 2 nebo 5 minut (viz Krok 3)
Adott hely tisztítása: a porszívózási idő 2-5 perc (lásd. a 3. Lépést)
Čiščenje na točku usisava 2 i minuta (vidi korak 3)
Točkovno čiščenje: sesa 2 ali 5 minut (glejte korak 3)
Bodové čistenie: vysáva 2 alebo 5 minút (pozri odsek 3)
na dálkovém ovládání
a távirányítóval
daljinsko upravljanje
na daljinskem upravljalniku
na diaľkovom ovládaní
-48-
Publicidad
Tabla de contenido
