Tabla de contenido
Publicidad
Перед первоначальным использованием
Przed pierwszym użyciem
İlk kullanımdan önce
Înainte de prima utilizare
Преди първата употреба
1
Установить зарядное устройство
Ustawić ładowarkę
Şarj istasyonunun kurulması
Montaţi staţia de încărcare
Монтаж на зарядната станция
!
2
Подготовка к установке аккумулятора
Przygotowanie baterii
Şarjlı pilin takılmasını hazırlamak
Pregătiţi acumulatorul pentru introducere
Подготовка за поставяне на батерията
!
Внимание: не снимайте зеленый
пластиковый элемент!
Uwaga: nie usuwać zielonego
elementu plastikowego!
Dikkat: yeşil plastiği çıkartmayınız!
Atenţie: nu îndepărtaţi piesa din
plastic de culoare verde!
Внимание: не сваляйте зелената
пластмаса!
3
Установка аккумулятора
Włożyć baterię
Şarjlı pilin takılması
Introduceţi acumulatorul
Поставете батерията
i
Устанавливайте в правильном
положении!
Włożyć baterię!
Pozisyona dikkat ediniz!
Atenţie la poziţionare!
Спазвайте правилното
позициониране!
mm
Вертикальная стена, ровный пол
Pionowa ściana, płaska podłoga
Dikey duvar, düz zemin
Perete vertical, suprafaţă netedă
Вертикална стена, плосък под
Выдерживайте отступы!
Zachować odstęp!
Mesafelere dikkat!
Acordaţi atenţie distanţelor!
Спазвайте разстоянията!
В указанной зоне не должно быть препятствий. Не перекрывать инфракрасный сигнал!
Brak przeszkód w wyznaczonym obszarze. Nie przykrywać sygnału ultrafioletowego!
Belirtilen bölge içinde engeller bulunmamalıdır. Enfraruj sinyalin üzerini örtmeyiniz!
Îndepărtaţi toate obstacolele din zona indicată. Nu acoperiţi semnalul infraroşu.
Няма препятствия в зададената зона. Не покривайте инфрачервения сигнал!
1
Извлечь аккумулятор
из упаковки
Wyjąć baterię z
opakowania
Şarjlı pili ambalajından
çıkartınız
Scoateţi acumulatorul
din ambalaj
Разопаковайте
батерията
1
Установка аккумулятора
Włożyć baterię
Şarjlı pilin takılması
Introduceţi acumulatorul
Поставете батерията
минимум
0.5 m
0.5 m
minimalny
minimum
minim
минимално
2
Отвернуть 2 винта
Zwolnić dwie śruby
2 vidayı sökünüz
Slăbiţi 2 şuruburi
Развийте двата болта
2
Вставить крышку
Nałożyć pokrywę
Kapağı kapatınız
Aşezaţi capacul
Поставете капака
оптимально
2 m
2 m
optymalny
optimum
optim
оптимално
3
Снять крышку
Zdjąć pokrywę
Kapağı çıkartınız
Îndepărtaţi capacul
Свалете капака
3
Завернуть винты
Dociągnąć śruby
Vidaları sıkılayınız
Strângeţi şuruburile
Затегнете болтовете
-76-
Publicidad
Tabla de contenido
