Tabla de contenido
Publicidad
Очистка
Czyszczenie
Temizleme
Curăţarea aparatului
Почистване
Удалить влагу, дать высохнуть. Нельзя использовать растворители.
Zetrzeć na wilgotno, poczekać aż wyschnie. Nie używać rozpuszczalników.
Nemli bezle siliniz, kurumaya bırakınız. Çözücü maddeler kullanmayınız.
Ştergeţi cu o bucată de cârpă umedă şi lăsaţi la uscat. Nu folosiţi solvenţi.
Забършете с влажна кърпа и оставете да изсъхне. Не използвайте разтворители.
!
Поддерживайте дисплей и датчики в чистоте
Dbać o czystość wyświetlacza i czujników
Ekranı ve sensörleri temiz tutunuz
Afişajul şi senzorii trebuie păstraţi curat
Пазете чисти дисплея и сензорите
Промыть в горячей промывочной воде, дать высохнуть.
Wymyć gorącą wodą do płukania, poczekać aż wyschnie.
Sıcak suyla yıkayınız, kurumaya bırakınız.
Spălaţi cu apă fierbinte şi lăsaţi la uscat.
Промийте с гореща вода и оставете да изсъхне.
!
Нельзя мыть водой щетки, пылесборник, фильтр и переднее колесо
Szczotek, pojemnika na kurz, filtrów i przedniego koła nie czyścić wodą
Fırçaları, toz haznesini, filtreyi ve ön tekerleği suyla temizlemeyiniz
Nu curăţaţi cu apă: periile, rezervorul de praf, filtrele şi roata frontală
Не почиствайте с вода четките, контейнера за прах, филтрите и предното колело
Волосы удалить вручную (также намотанные на оси)
Włosy usunąć ręką (też przy osiach)
Saçları elinizle temizleyiniz (akslar üzerindekileri de)
Firele trebuie îndepărtate manual (şi în cazul axelor)
Отстранете космите ръчно (също и при осите)
•
Чистка щеток*
Czyszczenie szczotek*
Fırçaların temizlenmesi*
Curăţarea periilor*
Почистете четките*
mm
!
Сначала необходимо вынуть вилку из розетки и выключить устройство
Wyciągnąć najpierw wtyczkę sieciową i wyłączyć urządzenie
Önce elektrik fişini çekiniz ve cihazı kapatınız
În prima fază decuplaţi cablul de alimentare şi opriţi aparatul.
Първо извадете щепсела от контакта и изключете устройството
1
2
1.
2.
Открыть в месте
Извлечь щетки
крепления
Wyjąć szczotki
Otworzyć zamocowanie
Fırçaları çıkartınız
Tutma düzeneğini açınız
Îndepărtaţi periile
Deschideţi suportu
Свалете четките
Отворете държача
3
Очистить
Oczyścić
Temizleyiniz
Curăţaţi
Почистете
-88-
Publicidad
Tabla de contenido
