Trisa electronics 9449.47 Instrucciones De Uso página 82

i
Остановка
Zatrzymanie
Durdurulması
Oprirea
Спиране
5
Завершение 1
Zakończenie
Bitirilmesi
Finalizarea
Прекратяване
Нажать SUN / DOCK
Nacisnąć SUN / DOCK
SUN / DOCK üzerine basınız
Apăsaţi SUN / DOCK
Натиснете SUN / DOCK
i
Если аккумулятор почти разрядился, автоматически направляется к зарядной станции.
W przypadku zbyt słabej baterii odkurzacz wraca automatycznie do ładowarki.
Pil yetersiz olduğunda elektrikli süpürge otomatik olarak şarj istasyonuna geri döner.
Dacă acumulatorul s-a descărcat, conectaţi-l la încărcător.
При изтощена батерия прахосмукачката се връща автоматично обратно към зарядната станция.
!
Пылесос игнорирует виртуальную стену при поиске зарядной станции.
Odkurzacz ignoruje w czasie szukania ładowarki wirtualną ściankę.
Elektrikli süpürge şarj istasyonu aramasında sanal duvarı göz ardı eder.
Aspiratorul ignoră peretele virtual în cadrul operaţiunii de căutare a staţiei de încărcare.
При търсенето на зарядната станция прахосмукачката игнорира виртуалната стена.
6
Опорожнение пылесборника
Opróżnić pojemnik na kurz
Toz haznesini boşaltınız
Goliţi rezervorul de praf
Изпразнете контейнера за прах
i
Проверить чистоту нижней стороны устройства. Удалить волосы с щеток.
Sprawdzić dolną stronę urządzenia pod kątem zabrudzeń. Usunąć włosy ze szczotek.
Cihazın alt tarafını kirlenmeler yönünden kontrol ediniz. Fırçalardaki saçları temizleyiniz.
Verificaţi dacă partea inferioară a aparatului este murdară. Îndepărtaţi firele de pe perie.
Проверете долната част на устройството за замърсявания. Премахнете космите от четката.
mm
Для отмены / отключения пылесоса
W celu zatrzymania / przerwania funkcji odkurzania
Temizleme fonksiyonuna ara vermek / iptal etmek için
Pentru întreruperea / dezactivarea funcţiei de aspirare
За изключване / прекъсване на функцията за всмукване
Ведется поиска зарядной станции - подъезжает к зарядной
станции - пристыковывается
Szuka ładowarki – jedzie w kierunku ładowarki – dołącza
Şarj istasyonunu arıyor – Şarj istasyonuna gidiyor – Bağlanıyor
Căutaţi staţia de alimentare – Conectaţi la încărcător
Търси зарядната станция – движи се към зарядната станция –
прикачва се
1
1.
Отсоединить
Odblokować
Kilidi açınız
Deblocaţi
Отключване
2
2.
Опорожнить
Opróżnić
Boşaltınız
Goliţi
Изпразване
-82-