Подготовительные Операции - Hornbach CJ 300 Manual De Instrucciones

ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОСТИ
бензина .
– К онтакт кожи с топливом (бензин / масло).
– П отеря слуха, если во время работы не используется никакая за-
щита органов слуха.
A) ОБУЧЕНИЕ
1) Внимательно прочитайте указания. Ознакомьтесь с органами
управления и надлежащим использованием машины. Научитесь бы-
стро останавливать двигатель.
2) Ни в коем случае не разрешайте пользоваться машиной детям или
лицам, недостаточно хорошо знакомым с правилами обращения с
ней. Местное законодательство может устанавливать минимальный
возраст пользователя.
3) Машина должна использоваться только одним человеком.
4) Никогда не используйте машину:
– е сли вблизи находятся люди (особенно дети) или животные;
– е сли пользователь устал или плохо себя чувствует, или находится
под воздействием лекарственных средств, наркотиков, алкоголя
или веществ, снижающих его рефлексы и внимание;
– е сли пользователь не в состоянии крепко удерживать машину
двумя руками и/или находиться в устойчивом равновесии на ногах
во время работы.
5) Помните, что оператор или пользователь машины несет ответ-
ственность за несчастные случаи или возникновение непредвиден-
ных ситуаций, в результате которых могут пострадать третьи лица
или их имущество.
B) ПОДГОТОВИТЕЛЬНЫЕ ОПЕРАЦИИ
1) Во время работы следует носить соответствующую одежду,
не мешающую работе пользователя.
– Н осить защитную облегающую одежду, с защитой от порезов.
– Н осить каску, перчатки, защитные очки, пылезащитную маску и
обувь с защитой от порезов и с нескользящей подошвой.
– И спользовать наушники для защиты от шума.
– Н е носить шарфы, рубашки, ожерелья и любые развевающиеся и
широкие аксессуары, могущие застрять в машине или в предметах
и материалах, находящихся на рабочем месте.
– С оберите должным образом длинные волосы.
2) ВНИМАНИЕ: ОПАСНОСТЬ! Бензин легко воспламеняется.
– х ранить топливо в предназначенных для этого омологированных
канистрах;
– н е курите при работе с топливом;
– м едленно откройте пробку бака, чтобы постепенно сбросить вну-
треннее давление;
– з аполнять топливо только на открытом воздухе, используя во-
ронку;
– з аливайте топливо перед тем как запустить двигатель; не добав-
ляйте топливо и не снимайте пробку бака, когда двигатель
работает или когда он горячий;
– в случае разлива бензина, не запускайте двигатель, уберите
машину с места разлива и примите меры по предупреждению
возгорания до тех пор, пока топливо не испарится и его пары не
рассеются;
– н емедленно убрать все следы бензина, который мог пролиться на
машину или на землю;
– н е запускайте машину в месте заправки;
– и збегайте контакта топлива с одеждой и, в случае попадания,
переоденьте одежду перед запуском двигателя;
– в сегда помещайте на место и хорошо закручивайте пробки бака и
канистры с бензином.
3) Замените неисправные или поврежденные глушители.
4) Перед использованием провести общий осмотр машины, и в
частности:
– р ычаг управления дросселем и предохранительный рычаг должны
свободно перемещаться, без приложения усилий, и при отпускании
должны автоматически и быстро возвращаться в нейтральное по-
ложение;
– р ычаг управления дросселем должен оставаться заблокированным
до тех пор, пока не будет нажат предохранительный рычаг;
– в ыключатель для останова двигателя должен легко перемещаться
из одного положения в другое;
– э лектрические кабели и, в особенности, кабель свечи должны быть
неповрежденными, чтобы избежать образования искр, а колпачок
должен быть правильно установлен на свечу;
– р укоятки и защиты машины должны быть сухими и чистыми, и
прочно прикреплены к машине;
– т ормоз цепи должен исправно и эффективно работать;
– ш ина и цепь должны быть правильно установлены;
– ц епь должна быть правильно натянута.
5) Перед работой убедитесь, что все защиты правильно установ-
лены.
C) ПРИ ЭKСПЛУАТАЦИИ
1) Не включайте двигатель в закрытом пространстве, где может
скопиться опасный угарный газ.
Удостовериться в наличии естественного воздухообмена при работе
в канавах, ямах и подобных им местах.
2) Работайте только днем или при хорошем искусственном осве-
щении.
3) При работе на земле встать в неподвижное и устойчивое
положение:
– и збегайте, по возможности, работать на мокрой или скользкой
почве, или на любой крутой или неустойчивой поверхности, не обе-
спечивающей устойчивости оператора во время работы;
– и збегайте использовать неустойчивые лестницы или платформы;
– н е работайте в условиях, когда машина находится выше уровня
плеч;
– н икогда не бегите, обращайте повышенное внимание на неров-
ности почвы и наличие возможных препятствий.
– и збегайте работать одни или вдали от людей, чтобы вы могли об-
ратиться за помощью при несчастном случае.
4) Запускайте двигатель при прочно заблокированной машине:
– з апустите двигатель на расстоянии не менее, чем 3 метра от места,
где вы выполнили заправку;
– п роверить, что другие люди не находятся в радиусе работы ма-
шины;
– н е направляйте глушитель и, следовательно, выхлопные газы на
легковоспламеняющиеся материалы:
– у деляйте внимание возможному отбрасыванию материалов, вы-
званному движением цепи, особенно когда цепь сталкивается с
препятствиями или посторонними предметами.
5) Не изменяйте регулировок двигателя и не выводите двигатель
на слишком высокий режим оборотов.
6) Не подвергайте машину чрезмерным усилиям и не используйте
маленькую машину для выполнения тяжелой работы; использование
подходящей машины снижает риск и повышает качество работы.
7) Проверьте, что минимальный режим машины не допускает дви-
жения цепи, и что после ускорения двигатель быстро возвращается
к минимуму.
8) Обращайте внимание, чтобы шина не сильно ударялась о посто-
ронние предметы, и на возможное отбрасывание материала, вслед-
ствие движения цепи.
9) Остановите двигатель:
– к аждый раз, когда машина остается без присмотра.
– п еред заправкой топливом.
10) Остановите двигатель и отсоедините кабель свечи:
– д о того, как приступить к проверке, очистке или работе на машине;
– п осле удара о посторонний предмет. Проверить, не была ли по-
вреждена машина и провести необходимый ремонт до того, как
снова использовать машину;
– е сли машина начинает ненормально вибрировать (Немедленно
найти причину вибраций и произвести необходимые проверки в
специализированном центре).
– к огда машина не используется.
11) Избегать попадания под пыль и опилки, отскакивающие от цепи
во время резки.
229
RU