Wartung | Entretien | Manutenzione; Mantenimiento - Trisa Robo Clean Instrucciones De Uso

Wartung | Entretien
Akku ersetzen
Remplacer la pile
Sostituire la batteria
Replacing rechargeable battery
Sustituir la batería
Batterien virtuelle Wand
Batteries mur virtuel
Batterie muro virtuale
Virtual wall batteries
Baterías de la pared virtual
Batterien Fernbedienung
Batteries télécommande
Batterie telecomando
Remote control batteries
Baterías del control remoto
Seitenbürste wechseln
4)
Remplacer la brosse latérale
Cambiare la spazzola laterale
Changing side brush
Cambiar el cepillo lateral
| Manutenzione |
2.
1.
Deckel abnehmen
Enlever le couvercle
Togliere il coperchio
Remove lid
Retirar la tapa
Öffnen
Ouvrir
Aprire
Open
Abrir
Öffnen
Ouvrir
Aprire
Open
Abrir
Bürste lösen / abheben
Dévisser / retirer brosse
Staccare /sollevare spazzola
Unfasten / lift brush
Aflojar / levantar cepillo
Maintenance

| Mantenimiento

1)
Anschlüsse verbinden
Relier les raccords
Collegare le connessioni
Plug cables into ports
Realizar las conexiones
2x Typ AA
3)
Batterien ersetzen
Remplacer les batteries
Sostituire le batterie
Replace batteries
Sustituir las baterías
2x Typ AAA
3)
Batterien ersetzen
Remplacer les batteries
Sostituire le batterie
Replace batteries
Sustituir las baterías
Seitenbürste ersetzen
Remplacer la brosse latérale
Sostituire la spazzola laterale
Replace side brush
Sustituir el cepillo lateral
2)
Akku einsetzen
Introduire la pile
Inserire la batteria
Insert rechargeable battery
Insertar la batería
Schliessen
Fermer
Chiudere
Close
Cerrar
Schliessen
Fermer
Chiudere
Close
Cerrar
Anschrauben
Visser
Avvitare
Tighten
Atornillar
22