Libovolné čištění: náhodný pohyb vysavače
Tetszőleges tisztítás: véletlenszerű szívó mozgás
Proizvoljno čišćenje: slučajno kretanje usisavača
Poljubno čiščenje: naključno sesalno premikanje
Voľné čistenie: náhodný pohyb vysávača
Jiná délka trvání práce podle podkladu.
A munkaidő függ az adott felület típusától.
Ovisno o podlozi drugo radno vrijeme.
Glede na podlago drug delovni čas.
Iný pracovný čas podľa podkladu.
Vysavač je možné ovládat dálkovým ovladačem:
A szívó távirányítóval vezérelhető:
Usisavač se možete upravljati daljinskim upravljačem:
Sesalnik lahko krmilite z daljinskim upravljalnikom:
Vysávač je možné riadiť pomocou diaľkového ovládania:
Zastavení / přerušení vysávání (pro pokračování vysávání zvolte vysávací pohyb):
Szívó funkció leállítása / megszakítása (további szíváshoz válassza a szívó mozgást):
Zaustavljanje / prekid usisavanja (odaberite za nastavak kretanja usisavača):
Ustavljanje / prekinitev sesanja (za nadaljevanje sesanja izberite način sesalnega premika):
Zastavenie / prerušenie funkcie vysávania (na ďalšie vysávanie zvoľte pohyb pri vysávaní):
helyre
aciu
Při uvíznutí / zablokování vysavače dojde po 10 sekundách k jeho automatickému vypnutí.
Ha a szívó be van szorulva / blokkolt, akkor 10 másodperc után automatikusan lekapcsol.
Ako se usisavač zaglavi / blokira, automatski će se isključiti nakon 10 sekundi.
Če je sesalnik zagozden / blokiran, se samodejno izklopi po 10 sekundah.
Ak je vysávač zaseknutý / zablokovaný, automaticky sa po 10 sekundách vypne.
Slabý akumulátor: vysavač 10x pípne a automaticky se vrátí do nabíjecí stanice.
Túl kevés akkumulátor: A szívó 10-szer csipog, és automatikusan visszamegy a töltő állomásra.
Slaba baterija: Usisavač pišti 10 puta i automatski se vraća u punjač.
Akumulator premalo napolnjen: sesalni zapiska 10 krat in se samodejno zapelje k polnilni postaji.
Akumulátor je takmer vybitý: Vysávač 10-krát pípne a automaticky sa vráti späť k nabíjacej stanici.
51
nebo
vagy
ili
ali
alebo
Bodové čištění: vysavač se pohybuje v kruzích
Pont tisztítás: kör alakú szívó mozgás
Lokalizirano čišćenje: kružno kretanje usisavača
Točkovno čiščenje: krožno sesalno premikanje
Bodové čistenie: kruhový pohyb vysávača
zatočit doleva / doprava
balra / jobbra forgatni
okrenite nalijevo / nadesno
obračajte v levo / desno
otáčanie doľava / doprava
nebo
vagy
ili
ali
alebo
vpřed / vzad
előre / hátra
naprijed / natrag
naprej / nazaj
dopredu / dozadu