Bezpečnostní pokyny |
Varnostni predpisi
Opravy přístroje smí provádět pouze odborník.
Neodbornými opravami může dojít k vážnému
ohrožení uživatelů přístroje.
Elektromos készüléket csak szakember javíthat. A
szakszerűtlen javítás jelentős veszélynek teheti ki a
felhasználót.
Električne uređaje mogu popravljati samo struč-
njaci. Nestručni popravci mogu predstavljati veli-
ku opasnost za korisnika.
Električne naprave lahko popravlja le strokov-
njak. Nestrokovno popravilo pomeni posebno
nevarnost za uporabnika.
Opravy prístroja smie vykonávať iba odborník.
Vplyvom neodborných opráv môžu vznikať pre
užívateľa výrazné nebezpečenstvá.
Přístroj otevírejte pouze na k tomu určených mís-
tech (výměna filtrů, schránka pro příslušenství).
A készüléket csak az arra szolgáló nyílásoknál
nyissa fel (szűrőcsere, tartozékrekesz).
Otvarajte uređaj samo na za to predviđenim otvo-
rima (izmjena filtera, pretinac za pribor).
Napravo odprite le pri odprtinah, ki so za to pred-
videne (menjava filtra, predal za pribor).
Na prístroji otvárajte iba otvory, ktoré sú k tomu
určené (pri výmene filtrov, priehradku príslušen-
stva).
67
Biztonsági előírások
| Bezpečnostné pokyny
| Sigurnosni propisi |
Nevkládejte do kartáčů a kol žádné předměty /
neblokujte je. Odstraňte předměty (vlasy, nitky,
atd.), které blokují kartáče.
Ne helyezzen tárgyakat a kefékre és a kerekekre /
ne gátolja ezeknek az alkatrészeknek a működé-
sét. Távolítsa el a kefék működését gátló tárgyakat
(szálakat, stb.).
Ne stavljajte nikakve predmet u šetke i kotače / ne
blokirajte iste. Izvadite predmete (kosu, mucice
itd.), koje blokiraju četke.
Med krtačke in kolesa ne vtikajte predmetov / jih
ne blokirajte Iz krtačk, ki blokirajo, odstranite
predmete (dlake, kosmiče itd.)
Nezastrkávajte žiadne predmety do kief a
kolies / neblokujte ich. Odstráňte nečistoty (vlasy,
klky atď.), ktoré blokujú kefy.