Виртуальная стена |
Perete virtual
1
Приготовление
Przyrzadzanie
Hazırlanması
Pregatirea
Приготвяне
Виртуальная стена является определенным ограничителем территории, не позволяющим пылесосу пересекать заданную границу.
Wirtualna ścianka blokuje niektóre obszary po to, by odkurzacz ich nie przejechał.
Sanal duvar, elektrikli süpürgenin buralardan geçmemesi için belirli alanların önünü kapatmaktadır.
Peretele virtual blochează anumite zone în scopul prevenirii accesului aspiratorului în aceste zone.
Виртуалната стена блокира определените области, за да не минава прахосмукачката през тях.
1)
Не устанавливайте зарядную станцию на заграждающем участке виртуальной стены или позади него, так как пылесос до нее не сможет добраться.
Stacji ładującej nie ustawiać w obszarze zamkniętym wirtualnej ściany lub za nim, ponieważ w ten sposób odkurzacz nie będzie mógł dotrzeć do stacji.
Şarj istasyonunu, sanal duvarın arkasındaki yasak bölge içine veya arkasına yerleştirmeyiniz, çünkü bu durumda elektrikli süpürge ona ulaşamaz.
Nu aşezaţi încărcătorul în zona interzisă delimitată de peretele virtual, sau în spatele acestei zone, deoarece aspiratorul nu va avea acces la aceasta.
Не поставяйте зарядната станция в или зад блокираната зона от виртуалната стена, тъй като така прахосмукачката няма да може да я достигне.
2)
Аккумуляторы должны быть заряжены (см. главу «Обслуживание»).
Baterie muszą być naładowane (patrz rozdział «Konserwacja»).
Piller şarj edilmiş olmalıdır (bakınız Bölüm «Bakım»).
Acumulatoarele trebuie să fie încărcate (vezi Capitolul «Întreţinere»).
Батериите трябва да са заредени (вижте глава «Поддръжка»).
83
Wirtualna ścianka
| Виртуална стена
1)
Задать виртуальную стену (вертикальная стена, ровный пол)
Postawić wirtualną ściankę (pionowa ściana, płaska podłoga)
Sanal bir duvar kurunuz (dikey duvar, düz zemin)
Montaţi peretele virtual (perete vertical, suprafaţă netedă)
Поставете виртуална стена (вертикална стена, плосък под)
| Sanal duvar |
2)
Включение
Włączyć
Açmak
Porniţi aparatul
Включете