Všeobecný popis |
Predstavitev naprave
Displej
Kijelző
Zaslon
Zaslon
Displej
Rychlost
Sebesség
Brzina
Hitrost
Rýchlosť
rychle
gyorsan
brzo
hitro
rýchlo
pomalu
lassan
polako
počasi
pomaly
43
A készülék bemutatása
| Prehľad spotrebiča
Dny v týdnu
=
Pondělí
Hétköznapok
Hétfő
Dani u tjednu
Ponedjeljak
Dnevi v tednu
Ponedeljek
Dni v týždni
Pondelok
=
Pátek
Péntek
Petak
Petek
Piatok
Aktuální den
Aktuális nap
Trenutni dan
Trenuten dan
Aktuálny deň
Procházení menu TIMER / SET
Navigáció TIMER / SET menü
Kretanje izbornikom TIMER / SET
Krmarjenje v meniju TIMER / SET
Navigácia TIMER / ponuka SET
Předchozí / následující číslice
Előző / következő szám
Prethodni / sljedeći broj
Prejšnje / naslednje število
Predchádzajúce / ďalšie číslo
| Predstavljanje aparata |
=
Úterý
=
Středa
Kedd
Szerda
Utorak
Srijeda
Torek
Sreda
Utorok
Streda
=
Sobota
=
Neděle
Szombat
Vasárnap
Nedjelja
Subota
Nedelja
Sobota
Sobota
Nedeľa
Nastaven jako vysávací den
Szívási napként beállítva
Namješten kao dan usisavanja
Nastavljen kot dan sesanja
Nastavený ako deň vysávania
V menu SET: navolení / odvolení dne v týdnu
A SET menü-ben: A hét napjának kiválasztása- / törlése
U izborniku SET: Odabir / neodabir dana
V meniju SET: Izberite / odstranite izbiro dneva v tednu
V ponuke SET: Deň v týždni zvoliť / zrušiť výber
+ / –
=
Čtvrtek
Csütörtök
Četvrtak
Četrtek
Štvrtok
Aktuální čas
Aktuális idő
Trenutno vrijeme
Trenutna ure
Aktuálny čas
Naprogramovaný vysávací čas
Programozott szívási idő
Programirano vrijeme usisavanja
Programiran čas sesanja
Naprogramovaný čas vysávania