ствие
Уборка в произвольном порядке: движение пылесоса без четко
заданной траектории
Dowolne czyszczenie: przypadkowy ruch podczas odkurzania
ınız
İsteğe göre temizlik: rastgele süpürme hareketi
Curăţare liberă: aspiratorul execută mişcări de aspirare
ачката
Произволно почистване: случайно движение при почистване
Другое время работы с учетом основания.
W zależności od podłoża inny czas pracy.
Çalışma süresi zemine göre farklıdır.
Timpul de lucru depinde de suprafaţa în cauză.
В зависимост от основата друго време за работа.
Возможно управление пылесосом с помощью пульта ДУ:
Odkurzaczem można sterować za pomocą zdalnego sterowania:
Elektrikli süpürge uzaktan kumanda ile kontrol edilebilir:
Aspiratorul poate fi operat şi prin telecomandă:
Прахосмукачката може да бъде управлявана от дистанцион-
ното управление:
Прекращение или прерывание всасывания (для возобновления работы выбрать движение пылесоса):
Zakończenie / przerwanie odkurzania (w celu dalszego odkurzania wybrać ruch podczas odkurzania):
Süpürme fonksiyonunu durdur / ara ver (süpürmeye devam etmek için süpürme hareketini seçiniz):
Oprirea / întreruperea funcţiei de aspirare (pentru continuarea aspirării selectaţi mişcarea de aspirare):
Спиране / прекъсване на почистващата функция (за продължаване на почистването изберете движение при почистване):
a takını
ачката
При зажатии или блокировке пылесос через 10 секунд автоматически выключается.
Odkurzacz zostaje automatycznie wyłączony 10 sekund po zakleszczeniu / zablokowaniu.
Elektrikli süpürge sıkıştıysa / bloke olduysa 10 saniye sonra otomatik olarak kapanır.
Aspiratorul se opreşte după 10 secunde dacă este blocat, sau dacă nu se poate mişca.
Ако прахосмукачката бъде захваната / блокирана, тя се изключва автоматично след 10 секунди.
Разрядился аккумулятор: пылесос подает 10 звуковых сигналов и автоматически возвращается к зарядной станции.
Zbyt niski poziom naładowania akumulatora: Odkurzacz emituje dziesięć sygnałów akustycznych i zostaje automatycznie przesunięty do stacji ładującej.
Pil yetersiz: Elektrikli süpürge 10 defa sinyal sesi verir ve otomatik olarak şarj istasyonuna geri gider.
Acumulator descărcat: Aspiratorul emite 10 sunete de avertizare şi se deplasează automat spre staţia de încărcare.
Изтощен акумулатор: Прахосмукачката издава звуков сигнал 10 пъти и се придвижва автоматично обратно към зарядната станция.
85
или
lub
veya
sau
или
Точечная уборка: движение пылесоса по кругу
Czyszczenie punktowe: okrężny ruch podczas odkurzania
Anlık temizlik: dairesel süpürme hareketi
Curăţarea unei anumite suprafeţe: aspiratorul execută mişcări circulare
Фокусирано почистване: кръгообразно движение при почистване
повернуть влесо / вправо
obrócić w lewo / prawo
sola / sağa çeviriniz
învârtiţi spre stânga / dreapta
завъртане наляво / надясно
или
lub
veya
sau
или
вперед / назад
do przodu / tyłu
ileri / geri
înainte / înapoi
напред / назад