Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
del 1 de enero de 2004 deberán haber equipado su piscina con un dispositivo de seguridad normalizado
antes del 1 de enero de 2006.
En caso de alquiler temporal de la residencia, un dispositivo de seguridad normalizado deberá estar
instalado antes del 1 de mayo de 2004.
Resulta esencial insistir sobre la importancia de la vigilancia activa de los padres/adultos responsables.
CONSEJOS DE SEGURIDAD RELACIONADOS CON LA ALARMA
Este tipo de alarma no sustituye el sentido común ni la responsabilidad individual. Tampoco pretende ser
un sustituto de la vigilancia de los padres y/o adultos responsables, que sigue siendo el factor esencial para
la protección de los niños menores de 5 años.
Este sistema de alarma es un dispositivo de protección que advierte de un peligro o un riesgo de peligro.
La intervención rápida (menos de 3 minutos) de un adulto responsable es obligatoria cuando la señal
de alarma se dispara.
El usuario que desactive el sistema debe ser consciente de que la vigilancia humana deberá tomar
el relevo.
Cuando la señal de fallo suena, hay que reaccionar rápidamente.
El padre/adulto responsable deberá prestar la máxima atención entre el momento en que se termina
el baño y la reactivación del sistema de alarma.
Apagar el sistema de natación a contracorriente al final del baño para permitir la reactivación del sistema
de alarma.
El rendimiento del sistema tal y como se estipula en la norma francesa NF P90-307/A1 no está garantizado
cuando los niveles de viento rebasan los especificados en la presente norma.
La instalación del sistema de alarma nunca debe hacerle disminuir su vigilancia ni puede reemplazar
una vigilancia activa de la piscina y de sus alrededores.
Este sistema de alarma, como cualquier otro aparato o equipo de seguridad, es simplemente
una herramienta adicional a utilizar en caso de ausencia momentánea de vigilancia.
CONSEJOS GENERALES DE SEGURIDAD
¡La seguridad de los niños depende sólo de usted!
El riesgo es máximo cuando los niños son menores de cinco años.
¡Los accidentes no sólo suceden a los demás!
¡Prepárese para afrontarlos!
¡Vigile y actúe!
I
La vigilancia de los niños debe ser constante y cercana;
I
La surveillance des enfants doit être rapprochée et constante ;
I
Designe un único responsable de la seguridad;
I
Refuerce la vigilancia cuando haya varias personas en la piscina;
I
Enseñe a nadar a sus hijos lo antes posible;
I
Mójese la nuca, los brazos y las piernas antes de entrar en el agua;
I
Aprenda los gestos que salvan, sobre todo los específicos a los niños;
I
Prohíba los chapuzones y los saltos cuando haya niños pequeños;
I
Prohíba las carreras y los juegos bruscos en los alrededores de la piscina;
I
No autorice el acceso a la piscina sin chaleco o manguitos a un niño que no sepa nadar o que no esté
acompañado en el agua;
I
No deje juguetes cerca o dentro de la piscina si está sin vigilancia;
I
Mantenga permanentemente el agua limpia y saneada;
I
Guarde los productos de tratamiento de agua fuera del alcance de los niños;
I
Algunos sistemas especiales para nadar a contracorriente impiden la reactivación automática
del sistema de detección de caída;
23
Publicidad
Tabla de contenido
