Besondere Anforderungen; Gehäuse; Bereiche Mit Anderen Klassifizierungen - Mettler Toledo IND780 Guia De Instalacion

3

Besondere Anforderungen

Wenn ein IND780-Terminal in einem als Division 2 oder Zone 2/22 klassifizierten Bereich installiert
wird, müssen besondere Anforderungen erfüllt werden. In diesem Kapitel werden diese Themen
behandelt. Auch die METTLER TOLEDO-Kontrollzeichnung 64069877 und das ATEX-
Zulassungszertifikat müssen auf etwaige besondere Anforderungen überprüft werden.
3.1. Gehäuse
Nur IND780-Terminals, die ab Werk als Kategorie 3 beschriftet oder für Division 2 zugelassen sind,
dürfen in einem als Division 2 oder Zone 2/22 klassifizierten explosionsgefährdeten Bereich
installiert werden. Beachten Sie auch, dass zur ordnungsgemässen Installation des Terminals für
den Schalttafeleinbau in den USA ein von einem national anerkannten Testlabor zugelassenes
staubdichtes Gehäuse verwendet werden muss. Der entsprechende Vermerk befindet sich auf der
METTLER TOLEDO-Kontrollzeichnung 64069877.
3.2.

Bereiche mit anderen Klassifizierungen

Nur ordnungsgemäß gekennzeichnete Terminals IND780 sind für die Verwendung in als Division 2
bzw. Zone 2 oder Zone 22 klassifizierten Bereichen zugelassen. Diese Zulassung BEDEUTET NICHT,
dass das IND780-Terminal in Bereichen der Division 1 oder Zone 0/1 verwendet werden darf. Bei der
Installation von Geräten in diesen Bereichen müssen besondere Vorsichtsmassnahmen ergriffen
werden. METTLER TOLEDO bietet andere Terminals für den Einsatz in Bereichen der Division 1 oder
Zone 0/1 an.
Wenn irgendein Teil der Installation in einem als Division 1 oder Zone 0/1 klassifizierten Bereich
erfolgt, sollte das komplette System mit der Klassifikation gemäss Division 1 oder Zone 0/1
kompatibel sein. Wenn das IND780-Terminal beispielsweise in einem Bereich der Division 2
installiert wird, die Wägezelle jedoch in einem Bereich der Division 1 zum Einsatz kommt, ist eine
Wägezellenbarriere erforderlich. Diese Barrieren können über METTLER TOLEDO bezogen werden.
Manche IND780-Optionen sind nicht zur Verwendung in allen Bereichen zugelassen. Weitere
Einzelheiten finden Sie in der METTLER TOLEDO-Kontrollzeichnung 64069877. Anwendungen, bei
denen eine Kombination aus Divisionsklassifizierungen oder eine Kombination aus
Zonenklassifizierungen zum Einsatz kommen, sollten mit METTLER TOLEDO besprochen werden.
64063214 | 06 | 08/2016
IND780-TERMINALS, DIE NICHT (AB WERK) ALS DIVISION 2 ZUGELASSEN ODER ALS
EUROPÄISCHE KATEGORIE 3 MARKIERT SIND, DÜRFEN NICHT IN EINER UMGEBUNG DER
DIVISION 2 ODER ZONE 2/22 INSTALLIERT WERDEN.
METTLER TOLEDO IND780 Terminal Division 2 und Zone 2/22 Installationsanleitung
ACHTUNG
3-1