Installation - Mettler Toledo IND780 Guia De Instalacion

2

Installation

Vor der Installation des IND780-Terminals in einem als Division 2 klassifizierten Bereich sollten Sie
sich mit der METTLER TOLEDO-Kontrollzeichnung 64069877 im Anhang dieser Anleitung vertraut
machen. Notieren Sie sich die Eingänge und Ausgänge, die verwendet werden sollen, sowie die für
jeden I/O erforderliche Schutzart. Beachten Sie auch, dass ein IND780-Terminal für den
Schalttafeleinbau in ein von einem national anerkannten Testlabor zugelassenen staubdichten
Gehäuse installiert werden muss, das für die Umgebung geeignet ist.
Vor der Installation des als für Kategorie 3 klassifizierten IND780-Terminals in einem als Zone 2
oder Zone 22 klassifizierten Bereich (ATEX oder IECEx) sollten Sie das DEMKO-Typenprüfungs-
zertifikat oder IECEx-Typenprüfungszertifikat im Anhang dieser Anleitung durchlesen und verstehen.
Beachten Sie die Energiebegrenzungswerte und besonderen Verwendungsbedingungen im Abschnitt
mit den elektrischen Daten.
Vor dem Beginn der Installation muss überprüft werden, ob das IND780-Terminal mit den richtigen
Markierungen versehen ist, die bestätigen, dass das Terminal für den Gebrauch in Bereichen der
Division 2 oder Zone 2/22 zugelassen ist. Die erforderlichen Markierungen sind in Abbildung 1-1,
Abbildung 1-2 und Abbildung 1-3 im ersten Kapitel dieser Anleitung dargestellt.
64063214 | 07 | 02/2018
VOR DER INSTALLATION DES GERÄTS MUSS GEWÄHRLEISTET WERDEN, DASS DER
EXPLOSIONSGEFÄHRDETE BEREICH SICHER IST.
METTLER TOLEDO ÜBERNIMMT KEINE VERANTWORTUNG FÜR DIE KORREKTE INSTALLATION
DIESES GERÄTES INNERHALB EINES ALS DIVISION 2 ODER ZONE 2/22 KLASSIFIZIERTEN
BEREICHS. DER INSTALLIERER MUSS MIT ALLEN VERDRAHTUNGS- UND
INSTALLATIONSANFORDERUNGEN DER DIVISION 2 ODER ZONE 2/22 VERTRAUT SEIN.
UM DAS FÜR DIVISION 2 ZUGELASSENE IND780-TERMINAL UNTER VERWENDUNG DER US-
ZULASSUNG ZU INSTALLIEREN, MUSS DIE KONTROLLZEICHNUNG 64069877 VON METTLER
TOLEDO AUSNAHMSLOS BEFOLGT WERDEN. ZUR INSTALLATION DES IND780-TERMINALS
MIT DER MARKIERUNG FÜR KATEGORIE 3 UNTER VERWENDUNG DER EUROPÄISCHEN
ZULASSUNG MÜSSEN DAS ZULASSUNGSZERTIFIKAT DEMKO 07ATEX0520819X UND ALLE
ÖRTLICHEN VORSCHRIFTEN AUSNAHMSLOS BEFOLGT WERDEN.UM DAS FÜR DIVISION 2
ZUGELASSENE IND780-TERMINAL UNTER VERWENDUNG DER IECEx ZULASSUNG, MÜSSEN
DAS ZULASSUNGSZERTIFIKAT IECEx UL 10.0014X UND ALLE ÖRTLICHEN VORSCHRIFTEN
AUSNAHMSLOS BEFOLGT WERDEN. MISSACHTUNG KANN ZU VERLETZUNGEN UND/ODER
SACHSCHÄDEN FÜHREN.
METTLER TOLEDO IND780 Terminal Division 2 und Zone 2/22 Installationsanleitung
ACHTUNG
ACHTUNG
ACHTUNG
2-1