Technical Data; Caractéristiques Techniques; Technische Daten; Especificaciones Técnicas - EMS AIR-FLOW Instrucciones De Empleo

TECHNICAL DATA

DESCRIPTION
Manufacturer
Model
Classification 93/42 EEC
Operating conditions
Storage and transport
conditions
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
DESCRIPTION
Fabricant
Modèle
Classification 93/42 CEE
Conditions de fonctionnement
Conditions de stockage
et de transport

TECHNISCHE DATEN

BEZEICHNUNG
Hersteller
Model
Klassifikation 93/42 EWG
Betriebsbedingungen
Lager- und
Transportbedingungen
EMS SA, CH-1260 Nyon, Switzerland
AIR-FLOW Prophylaxis System
®
Class IIa
+10°C to +40°C
30% to 75% relative humidity
–10°C to +40°C
10% to 95% relative humidity
500 hPa to 1060 hPa air pressure
EMS SA, CH-1260 Nyon, Suisse
AIR-FLOW ® Prophylaxis System
Classe IIa
+10°C à +40°C
30% à 75% d'humidité relative
–10°C à +40°C
10% à 95% d'humidité relative
Pression atm. 500 hPa à 1060 hPa
EMS SA, CH-1260 Nyon, Schweiz
AIR-FLOW Prophylaxis System
®
Klasse IIa
+10°C bis +40°C
30% bis 75% rel. Feuchte
–10°C bis +40°C
10% bis 95% rel. Feuchte
Luftdruck 500 hPa bis 1060 hPa
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
DENOMINACIÓN
Fabricante
Modelo
Clasificación 93/42 CEE
Condiciones funcionamiento
Condiciones almacenamien-
to
y transporte

DATI TECNICI

DENOMINAZIONE
Costruttore
Modello
Classificazione 93/42 CEE
Condizioni di funzionamento
Condizioni di conservazione
e di trasporto

TEKNISKA DATA

BESKRIVNING
Tillverkare
Modell
Klassificering 93/42 EWG
Användningsförhållanden
Förvaring och
transportförhållanden
EMS SA, CH-1260 Nyon, Suiza
AIR-FLOW ® Prophylaxis System
Clase IIa
+10°C hasta +40°C
30% hasta 75% humedad rel.
–10°C hasta +40°C
10% hasta 95% humedad rel.
presión atm. 500 hPa hasta 1060 hPa
EMS SA, CH-1260 Nyon, Svizzera
AIR-FLOW ® Prophylaxis System
Classe IIa
+10°C a +40°C
30% a 75% d'umidità relativa
–10°C a +40°C
10% a 95% d'umidità relativa
pressione dell' aria da 500 hPa a 1060 hPa
EMS SA, CH-1260 Nyon, Schweiz
AIR-FLOW Prophylaxis System
®
Klass IIa
+10°C till +40°C
30% till 75% relativ luftfuktighet
–10°C till +40°C
10% till 95% relativ luftfuktighet
500 hPa till 1060 hPa lufttryck
47