Introducción; Antes De Usar - MSA AirHawk II Manual De Instrucciones

del usuario u otro medio necesario de movilidad.
Para obtener más información sobre el uso y las normas
de rendimiento de los aparatos de respiración autónomos,
sírvase consultar las siguientes publicaciones:
Norma ANSI Z88.5, Practices for Respiratory Protection
for the Fire Service (Prácticas para la protección
respiratoria en los incendios) y Norma ANSI Z88.2,
Practices for Respiratory Protection (Prácticas para la
protección respiratoria).
American National Standards Institute, 1430 Broadway,
New York, NY 10018.
Normas de Seguridad y Salud de la Administración de
Seguridad y Salud Ocupacional (29 CFR 1910) (ver
específicamente la Parte 1910. 134), disponible del
Superintendent of Documents, U. S. Government Printing
Office, Washington, DC 20402, EE.UU.
Compressed Gas Association, Inc., 1725 Jefferson Davis
Hwy., Suite 1004, Arlington, VA 22202.
ADVERTENCIA
1. Lea y acate todas las limitaciones del NIOSH y
demás limitaciones de aprobación que se aplican
al uso de un aparato de respiración.
2. No use la máscara de aire como dispositivo para
aplicaciones debajo del agua.
3. Este sistema deberá utilizar aire respirable de
calidad [Nivel de Verificación de Calidad (Grado) D,
ver ANSI/CGA G-7.1-1989] o superior; y un punto
de condensación que no sea superior a -53 °C (-
65°F) (24ppm v/v) [Especificación G-7.1 de la
Asociación de Gases Comprimidos para el Nivel de
Verificación de la Calidad (Grado) D del Aire
Gaseoso].
4. Este dispositivo puede no sellar adecuadamente
en su rostro si usted tiene barba, patillas gruesas o
alguna característica física similar (ver NFPA-1500
y ANSI Z88.2). Un sello facial inadecuado puede
permitir la entrada de contaminantes a la pieza
facial, reduciendo o eliminando la protección
respiratoria. No use este dispositivo si existen
dichas condiciones. El sello entre la cara y la pieza
facial se deberá probar antes de cada uso. Nunca
retire la pieza facial a menos que se encuentre en
una atmósfera segura, no peligrosa y no tóxica.
INTRODUCCIÓN
5. Si detecta decoloración, cuarteo, ampollas, fisuras
u otro deterioro en el material de la lente, regrese
inmediatamente a una atmósfera segura.
6. Los usuarios deberán llevar ropas protectoras
apropiadas y se deberán tomar precauciones de
tal forma que la máscara de aire no sea expuesta a
atmósferas que puedan ser dañinas.
7. Tenga en cuenta que los siguientes factores
pueden afectar la duración o la vida útil de
servicio.
a. el grado de actividad física del usuario;
b. la condición física del usuario;
c. el grado en que la velocidad de respiración del
usuario aumenta cuando está nervioso, con
miedo o sometido a otros factores emocionales;
d. el grado de capacitación o experiencia que tiene
el usuario con este u otro equipo similar;
e. si el cilindro está o no totalmente cargado;
f. la presencia en el aire comprimido de
concentraciones de dióxido de carbono
superiores al nivel de 0,04% hallado
normalmente en el aire atmosférico;
g. la presión atmosférica; si se utiliza en un túnel
presurizado o compartimiento estanco a 2
atmósferas (204,75 kPa [15 psig]) durará la mitad
que si se usa a 1 atmósfera; a 3 atmósferas, la
duración será de un tercio;
h. la condición del aparato.
El no seguir las advertencias anteriores puede causar
lesiones personales graves o la muerte.

ANTES DE USAR

Inspeccione cuidadosamente esta máscara de aire al
recibirla y antes de usarla.
Esta máscara de aire deberá ser usada solo por personal
calificado y capacitado.
Lea y comprenda estas instrucciones antes de usar el
equipo.
Si tiene preguntas, llame al 1-800-MSA-2222, línea
gratuita en EE.UU.
23
TAL 1211 (L) Rev. 4 - 10088650