Garantía De Por Vida - MSA AirHawk II Manual De Instrucciones

Mine Safety Appliances Company
Garantía de por vida SCBA
1. Garantía expresa — Las máscaras de aire y/o los componentes
entregados con este pedido tienen una garantía de por vida contra
defectos en los materiales y/o la mano de obra, excepto por los
componentes identificados aquí en forma expresa. Si se efectuaran
reparaciones o modificaciones al producto por terceros que no sean el
propio personal o el personal de servicio autorizado por MSA, o si la
reclamación contra la garantía fuera consecuencia del uso indebido, el
maltrato o el uso y desgaste normal del producto, se eximirá a MSA de
todas las obligaciones resultantes de la presente garantía. Ningún
agente, empleado o representante de MSA podrá obligar a MSA a hacer
afirmación, representación o modificación alguna concerniente a la
Descripción del producto
Máscara de aire (sin cilindro)
Cilindro de la máscara de aire
Piezas de repuesto de la máscara de aire
Piezas de repuesto críticas de la máscara de aire
2. Excepciones — Los productos a continuación no están incluidos en la garantía de por vida de MSA:
Descripción del producto
Cuerpo de la pieza facial, tubo de respiración,
arnés y copa para la nariz
Comunicación electrónica oral
Unidad ICM ® 2000 y unidad ICM 2000 Plus
Baterías no recargables
Recurso exclusivo — Queda expresamente acordado que el único y
3.
exclusivo recurso del comprador por la infracción de la anterior
garantía, por cualquier conducta ilícita por parte de MSA, o por
cualquier otro hecho que justifique una causa de acción, será la
reparación y/o la reposición, a opción de MSA, de cualquier equipo
o piezas del mismo, que demuestren ser deficientes tras haber sido
Exclusión de daños emergentes — El comprador entiende y
4.
acuerda específicamente que bajo ninguna circunstancia MSA
será responsable ante el comprador por daños o pérdidas
económicas, especiales, incidentales o emergentes de cualquier
tipo, incluidas entre otras, la pérdida de ganancias anticipadas y
Oficinas centrales de MSA
P.O. Box 426
Pittsburgh, PA 15230 É.-U.
Teléfono: (412) 967-3000
www.MSAnet.com
ID 0105-44-MC/agosto de 2002
Centro de servicio al cliente
en Estados Unidos:
© MSA 2002 Impreso en EE.UU.
Teléfono: 1-800-MSA-2222
y condiciones de venta
garantía correspondiente a los productos vendidos bajo el presente
contrato. MSA no otorga ninguna garantía en relación con los
componentes o accesorios que MSA no haya fabricado, aunque
transferirá al comprador todas las garantías de los fabricantes de
dichos componentes. LA PRESENTE SE EXTIENDE EN LUGAR DE
CUALQUIER OTRA GARANTÍA, YA SEA EXPRESA, IMPLÍCITA O
ESTABLECIDA POR LA LEY Y ESTÁ ESTRICTAMENTE LIMITADA A LAS
CLÁUSULAS CONTRACTUALES CONTENIDAS EN LA MISMA.
ESPECÍFICAMENTE, MSA DECLINA TODAS LAS GARANTÍAS DE
COMERCIABILIDAD O DE IDONEIDAD PARA ALGÚN PROPÓSITO EN
PARTICULAR EN RELACIÓN CON LOS PRODUCTOS EN CUESTIÓN.
Periodo de garantía
De por vida
Hasta el final de la vida útil de servicio, conforme
a las regulaciones gubernamentales y del
Departamento de Transporte de EE.UU.
De por vida
De por vida
Excepción
Producto de caucho
Garantía del fabricante
Garantía limitada de MSA
Piezas consumibles y/o no reutilizables
examinados por MSA. El equipo y/o las piezas de reposición se
proporcionarán sin costo alguno para el comprador, libre a bordo
al lugar de destino designado por el comprador. El hecho de que
MSA no repare con éxito cualquier producto que no cumple con
las exigencias, requisitos y condiciones, no ocasionará que el
recurso establecido por este medio falle en su propósito esencial.
cualquier otra pérdida causada por el mal funcionamiento de los
productos. Esta exclusión se aplica a las reclamaciones por
infracción de la garantía, conducta ilícita o cualquier otro hecho
que justifique una causa de acción contra MSA.
Centro de servicio para incendios
Teléfono: 1-877-MSA-FIRE
Fax: 1-800-967-0398
MSA Internacional
Teléfono: (412) 967-3354
Fax: (412) 967-3451
39
Mantenimiento de rutina para
máscaras de aire
MSA requiere que se efectúen las tareas de
mantenimiento indicadas en el manual de instrucciones
y operaciones de la máscara de aire; sin embargo, la
garantía cubre sólo los defectos en el material o la
mano de obra y no depende de que se lleven a cabo las
tareas del mantenimiento de rutina. Los costos de
material y mano de obra de los procedimientos de
inspección general y de otras tareas del mantenimiento
de rutina son responsabilidad del comprador y no están
cubiertos por la garantía.
Periodo de garantía
Limitada de 5 años /Deterioro por
el transcurso del tiempo
1 año
2 años
N/C
MSA Canadá
Teléfono: 1-800-267-0672
Fax: 1-905-238-4151
MSA México
Teléfono: 52 (2)1 22 57 30
Fax: 52 (5)3 59 43 30
TAL 1211 (L) Rev. 4 - 10088650