MSA AirHawk II Manual De Instrucciones página 36

...o a lo ancho de la
unión en donde el
acoplamiento se
conecta a la
máscara de aire,
retire la máscara de
aire del servicio
hasta instalar un
acoplamiento de
reemplazo. Si la
línea queda
alineada, el
acoplamiento está lo suficientemente firme y la
máscara de aire podrá volver a usarse.
7. Cilindro
Los cilindros de los aparatos de respiración deberán
ser recargados lo antes posible después de usarlos.
No se deben guardar cilindros parcialmente cargados
debido a dos motivos:
• Si se usan sin recargarlos, la vida útil de servicio del
aparato se verá reducida.
• La cápsula de seguridad del cilindro deja salir la
presión excesiva si se expone un cilindro lleno a
demasiado calor o al fuego. Si el cilindro no está
lleno, puede dañarse antes de que la cápsula de
seguridad deje salir la presión.
También es indispensable que se lleven a cabo las
inspecciones y pruebas necesarias en todos los cilindros
de las máscaras de aire, de acuerdo con lo establecido
por las reglamentaciones del Departamento de Transporte
de EE. UU. Las reglamentaciones del Departamento de
Transporte de EE. UU. exigen que los cilindros de
materiales compuestos sean retirados del servicio cada
quince años. Sírvase observar que esto no incluye los
conjuntos de válvula de cilindro que puedan ser
reutilizados.
La vida útil de servicio de un cilindro de aluminio es
indefinida si se efectúan las inspecciones y pruebas
hidrostáticas necesarias y ambas indican que el cilindro
puede permanecer en servicio. Sírvase contactar a su
distribuidor o asociado de ventas de MSA si tiene
preguntas o si necesita información adicional sobre esta
política.
Nota: La norma ANSI Z88.5 recomienda que se
inspeccione la presión del cilindro semanalmente. Para
máxima seguridad, es necesario guardar los cilindros
llenos o vacíos (a presión superior a la ambiental pero
inferior a 790,8 kPa (100 psig).
a. Si el cilindro no está completamente LLENO,
recárguelo antes de guardarlo. El aire del cilindro
deberá ser como mínimo aire respirable con nivel
de verificación de calidad CGA (Grado) D.
TAL 1211 (L) Rev. 4 - 10088650
INSPECCIÓN
b. Inspeccione la válvula del cilindro para comprobar
que no tenga señales de daño. Para comprobar su
correcto funcionamiento, puede abrirla levemente.
Asegúrese de cerrarla completamente.
c. Inspeccione el cuerpo del cilindro para comprobar
que no tenga fisuras, abolladuras, áreas debilitadas,
agentes corrosivos que causen el rompimiento o
desprendimiento de las fibras ni señales de daños
causados por el calor. Si el cilindro está dañado,
devuélvalo al Centro de Servicio de MSA. Llame al
teléfono 1-800-MSA-2222 para recibir
instrucciones.
d. La fecha de la prueba hidrostática deberá estar
indicada en la etiqueta autoadhesiva de aprobación
del cilindro que se encuentra en el cuello del
cilindro. Los cilindros de compuesto de fibra de
vidrio y Kevlar deberán someterse a una prueba
cada tres años. Los cilindros de acero y los
cilindros de fibra de carbón deberán someterse a
una prueba cada cinco años. La vida de un cilindro
de aluminio es indefinida si se efectúan las
inspecciones necesarias y se siguen los
procedimientos de la prueba hidrostática y ambos
indican que el cilindro puede permanecer en
servicio.
8. Arnés
a. Inspeccione todos los componentes del arnés en
busca de cortes, desgarres, abrasiones o señales
de daños relacionados con el calor o con productos
químicos.
9. Unidad del soporte
a. Inspeccione la correa del cilindro y la hebilla para
asegurarse de que sujeten el cilindro de manera
segura. Haga funcionar el cerrojo para comprobar
que abra y cierre correctamente y que sostenga
firmemente el cilindro.
b. Inspeccione la placa de apoyo para comprobar que
no tenga fisuras, áreas debilitadas o señales de
daño causados por el calor o productos químicos.
10. Cinturón de rescate
a. Las instrucciones para la inspección detallada del
cinturón de rescate se encuentran en manuales
separados (N/P 10052748 [N/P 10115063 para el
Cinturón de rescate II]).
11. Conservación de registros
Después de la inspección, se deberán registrar en una
etiqueta de inspección, la fecha y las iniciales de la
persona designada. Un registro más detallado de las
operaciones realizadas se puede anotar en un libro de
inspección y mantenimiento. MSA ofrece etiquetas de
inspección y libros de inspección y mantenimiento.
Cuando los datos de inspección han sido registrados,
el aparato de respiración se almacena en una posición
listo para su uso.
36