Sfiato della pompa dosatrice
1 Leva di sfiato
2 Tasto di disaerazione
3 Pomello di regolazione quantità di do-
saggio
L'alimentazione di aria compressa dell'im-
pianto deve essere in funzione.
Ruotare la leva di sfiato in senso antio-
rario fino alla battuta di arresto.
Impostare la quantità di dosaggio al
100%.
Premere il tasto di sfiato tante volte fino
a quando il detergente fuoriesce senza
bolle sd'aria dal tubo di sfiato sul lato in-
feriore della pompa di dosaggio.
Riportare la quantità di dossaggio al va-
lore desiderato.
Ruotare la leva di sfiato in senso orario
fino alla battuta di arresto.
Dati tecnici
Dimensioni
Dimensioni impianto
CB 2/
23
Altezza
mm
3215 3415 3715
Larghezza
mm
Profondità *) mm
Dimensioni massime veicolo **)
Larghezza di
mm
lavaggio
Altezza di la-
mm
2300 2500 2800
vaggio
Lunghezza lavabile del veicolo ***)
Senza distan-
mm
za di sicurez-
za
Con distanza
mm
di sicurezza
Larghezza stabilimento
Con distanza
mm
di sicurezza
Senza distan-
mm
za di sicurez-
za
*) spazzola orizzontale rotante, spazzole
laterali rotanti **) entro queste dimensioni
si possono lavare quasi tutti i veicoli ***)
con rotaie di scorrimento lunghe 9000 mm
Spazzole di lavaggio
Diametro spazzole laterali mm
Velocità (giri) spazzole la-
terali
Diametro spazzola oriz-
zontale
Velocità (giri) spazzola
orizzontale
Velocità di traslazione
portale
Livello sonoro
Fase di lavaggio con
spazzole
Fase di asciugatura
Collegamento elettrico
Tensione**
Fluttuazioni di tensione
(max)
Frequenza
Potenza impianto base kW
Potenza di collegamen-
to con ventola laterale
e/o boiler di cera calda
Fusibile d'ingresso qua-
dro elettrico *
* da predisporre in loco secondo le norme
locali vigenti
**Alimentazione di tensione non consentita
con il generatore
CB 2/
CB
Collegamento acqua
25
2/28
Diametro nominale
Pressione di flusso se-
3500
condo DIN 1988 (a 100
2020
l/min)
temperatura
2300
Consumo di acqua puli-
ta *)
Consumo di acqua rici-
clata *)
*) per ogni veicolo a 0,45 MPa (a seconda
5800
del programma, con lunghezza veicolo 4,5
m) con trattamento dell'acqua (opzione)
Collegamento pneumatico
5270
Diametro nominale
Pressione
4500
Capacità di alimentazio-
ne, min.
4050
Consumo/lavaggio
(senza dispositivo anti-
gelo, a seconda del pro-
gramma, con lunghezza
veicolo 4,5 m)
Consumo con protezio-
ne antigelo
Caratteristiche
965
1/min
107
mm
880
1/min
127
m/min 0...20
dB(A)
67
dB(A)
87
Collegamenti
V
400±10%/
3~, P, N
V
5%
Hz
50
10
kW
16
A
max. 35
Pollici 1
MPa
0,4...0,6
(bar)
(4...6)
°C
max. 50
l
25...60
l
71...300
Pollici 1/2
MPa
0,6...0,8
(bar)
(6...8)
l/min 300
l
50
l
circa 700
6
-
IT
Funzionamento
In caso di pericolo per le persone, le cose e
gli animali, spegnere immediatamente l'im-
pianto premendo il pulsante di arresto
d'emergenza. I pulsanti d'arresto d'emer-
genza si trovano
– sul lettore card/codici
– sul pannello di comando manuale
– all'ingresso dello stabilimento di lavag-
gio, in mancanza di pannello di coman-
do o lettore card/codici.
ATTENZIONE
Pericolo di danneggiamento del veicolo da
pulire. Qualora si verifichi un guasto all'im-
pianto di autolavaggio dopo che è stato ap-
plicato il detergente, dopo aver spento l'im-
pianto bisogna rimuovere a fondo il deter-
gente con getti d'acqua per evitare even-
tuali danneggiamenti della vernice dovuti
ad un'azione prolungata del detergente.
Indicazione:
Per impianti di autolavaggio con funziona-
mento in self service, deve essere sempre
reperibile una persona che conosca l'im-
pianto e che, in caso di guasto, possa prov-
vedere ad adottare tutte le misure necessa-
rie a prevenire eventuali pericoli.
Inserimento dopo arresto
d'emergenza
Indicazione:
Prima di riattivare l'impianto bisogna elimi-
nare la causa che ha portato ad azionare il
pulsante di arresto d'emergenza. Non vi
devono essere persone o animali nell'area
di lavoro. I veicoli devono uscire dall'im-
pianto.
1 Pulsante d'arresto d'emergenza
2 Pulsante tensione di comando/posizio-
ne di base
Sbloccare il pulsante d'arresto d'emer-
genza estraendolo.
Posizionare l'interruttore automatico/
manuale del distributore di alimentazio-
ne su automatico.
Premere il pulsante tensione di coman-
do/posizione di base sul pannello di co-
mando manuale.
Nella posizione di base è accesa la luce su-
periore verde "Avanti" del semaforo di posi-
zionamento. L'impianto è di nuovo pronto
all'uso, il veicolo da lavare può entrare.
Messa in funzione
Aprire le valvole di chiusura per acqua
ed aria compressa.
Posizionare l'interruttore principale sul
distributore di alimentazione su "1".
81