GOK LAG 2000 A Instrucciones Par El Montaje Y El Funcionamiento página 10

Ersatz von Leckanzeigegeräten für in Betrieb befindliche Anlagen, die vor dem
31.12.2002 errichtet wurden:
• Wird mehr als ein Tank mit einem/ mehreren LAF-Behälter(n) oder einem
Anzeigegerät überwacht, ist eine Nachrüstung nicht zwingend erforderlich.
• Die Ausrüstung mehrerer Tanks mit mehreren auf gleichem Niveau hintereinander
geschalteten LAF-Behältern und nur einem Anzeigegerät ist zulässig, sofern es die
Zulassungsbestimmungen ausweisen.
Um die Anzahl der notwendigen LAF-Behälter zu bestimmen, werden folgende 2 Fälle der
Tanklagerung unterschieden:
Fall 1: Oberirdischer Tank und unterirdischer Tank mit Erddeckung < 30 cm
Der nutzbare Rauminhalt eines LAF-Behälters muss mindestens 1 Liter je 35 Liter
Leckanzeigeflüssigkeit im Überwachungsraum betragen.
Ein LAF-Behälter reicht für 157,5 Liter Überwachungsvolumen aus. Das entspricht Tanks mit
Lagervolumen bis 20.000 Liter.
Mit dem Volumen der Leckanzeigeflüssigkeit im Überwachungsraum lässt sich aus der
Tabelle 2 die Anzahl der zusätzlichen LAF-Behälter bestimmen.
Tabelle 2:
Volumen der
Leckanzeigeflüssigkeit laut
Typschild am Tank
0 bis 157,5 Liter
158 bis 315 Liter
316 bis 472,5 Liter
473 bis 630 Liter
631 bis 787,5 Liter
Fall 2: Unterirdische Tanks mit Erddeckung mindestens 30 cm
Der nutzbare Rauminhalt eines LAF-Behälters muss mindestens 1 Liter je 100 Liter
Leckanzeigeflüssigkeit im Überwachungsraum betragen.
Ein LAF-Behälter reicht für 450 Liter Überwachungsvolumen aus. Das entspricht Tanks mit
Lagervolumen bis 60.000 Liter.
Mit dem Volumen der Leckanzeigeflüssigkeit im Überwachungsraum lässt sich aus der
Tabelle 3 die Anzahl der zusätzlichen LAF-Behälter bestimmen.
Tabelle 3:
Volumen der
Leckanzeigeflüssigkeit laut
Typschild am Tank
0 bis 450 Liter
451 bis 900 Liter
901 bis 1350 Liter
1351 bis 1800 Liter
1801 bis 2250 Liter
4)
Unterirdische Tanks in Deutschland nur im Rahmen Ersatz von Leckanzeigegeräten
10 / 28
Leckanzeigegerät Typ LAG 2000 A
Anzahl der erforderlichen
LAF-Behälter mit
Gebereinrichtung
1
Anzahl der erforderlichen
LAF-Behälter mit
Gebereinrichtung
1
4)
Anzahl der erforderlichen
Zusatz-LAF-Behälter ohne
Gebereinrichtung
0
1
2
3
4
4)
Anzahl der erforderlichen
Zusatz-LAF-Behälter ohne
Gebereinrichtung
0
1
2
3
4
Artikel-Nr. 15 072 50 j