• Possibilité de contrôler le parfait fonctionnement.
• Prévu uniquement pour la surveillance d'un réservoir.
Espace de surveillance
L'espace de surveillance
et EN 13160-7 et peut également subsister sur la base d'un revêtement ou enveloppe anti-
fuite. L'espace de surveillance doit être conçu de telle sorte que la totalité du volume puisse
être remplie par le liquide indicateur de fuite et qu'il soit étanche aux liquides.
RÉSERVOIRS APPROPRIÉS ET FLUIDES DE STOCKAGE
Le LAG 2000 A ne peut être utilisé qu'en liaison avec les réservoirs suivants: Tableau 1:
Réservoirs
réservoirs aériens à double paroi
réservoirs souterrains à double paroi
autres réservoirs
*certificat de possibilité d'utilisation ou un certificat de conformité en qualité de produit
constitutif selon les consignes de transposition des directives de la Communauté
Européenne, englobant aussi les exigences de surveillance de la construction et de la
législation sur l'eau et portant le marquage CE. Le certificat doit montrer que l'espace
surveillé est adapté au raccordement d'un appareil indicateur de fuite.
réservoirs aériens, à paroi unique, sans
pression, avec revêtement de
protection contre les fuites
réservoirs souterrains, à paroi unique,
sans pression, avec enveloppe de
protection contre les fuites
Les restrictions, formulées par les normes de construction ou les autorisations données
aux réservoirs, concernant les fluides de stockage doivent être respectées. Par exemple :
DIN 6618-3:
EN 12285-1 et EN 12285-2 type D classe A: Densité du milieu de stockage
UTILISATION NON CONFORME
Toute utilisation dépassant le cadre de l'utilisation conforme à la destination du produit :
• p. ex. exploitation avec d'autres milieux
• modifications effectuées sur le produit ou sur une partie du produit
• installation dans des réservoirs qui ne sont pas décrits ou qui ne satisfont pas aux
exigences légales et techniques correspondantes
• installation dans plusieurs réservoirs
• installation dans des tuyauteries à double paroi
• installation dans des réservoirs sous pression
• non-respect des conditions ambiantes selon les DONNÉES TECHNIQUES
• utilisation dans des zones inondables et régions à risques
6 / 28
Appareil indicateur de fuite Type LAG 2000 A
de l'appareil indicateur de fuite doit correspondre à EN 13160-3
selon la norme
DIN 6616, DIN 6618-3, DIN 6623-2, DIN 6624-2,
OENORM C 2115, OENORM C 2116-3,
NBN I 03-004, EN 12285-2,
DIN 6608-2, DIN 6619-2, OENORM C 2110,
EN 12285-1, EN 12285-3
avec un certificat de possibilité d'utilisation*
Ce revêtement nécessite un certificat de capacité
d'utilisation de la surveillance de la construction
montrant qu'il est adapté au raccordement d'un
indicateur de fuites destiné à des circuits
contenant un fluide.
L'enveloppe nécessite un certificat de capacité
d'utilisation de la surveillance de la construction
montrant qu'il est adapté au raccordement d'un
indicateur de fuite destiné à des circuits contenant
un fluide.
Densité du milieu de stockage
ρ
≤ 1,0 kg/l;
M
ρ
référence 15 072 55 e
≤ 1,1 kg/l
M