Weitere Informationen - GOK LAG 2000 A Instrucciones Par El Montaje Y El Funcionamiento

• Die Leckanzeigeflüssigkeiten nach "Liste der Leckanzeigeflüssigkeiten für
Überwachungsräume doppelwandiger Behälter oder doppelwandiger Rohrleitungen"
(Stand Dezember 2010, siehe QR-Code Seite 8, veröffentlicht auf der
DIBt-Homepage) dürfen weiterverwendet werden.

WEITERE INFORMATIONEN

Auszug aus EN 13160-1
• Alarmauslösung im Falle eines Leckes oder einer Funktionsstörung.
• Leckanzeige durch einen optischen und akustischen Alarm.
• Im Falle einer Unterbrechung der Versorgungsspannung geht das Leckagewarngerät
nach Wiederherstellung der Versorgungsspannung wieder in den bestimmungsgemäßen
Betrieb.
• Für den Betrieb unter atmosphärischen Bedingungen von 0,08 MPa (0,8 bar) bis
0,11 MPa (1,1 bar) geeignet.
• Teile, die für den Einbau in explosionsgefährdeter Atmosphäre gedacht sind, sind
explosionsgeschützt. Wenn die Möglichkeit der Existenz einer explosionsfähigen
Atmosphäre innerhalb des Leckanzeigesystems und/oder seiner Teile besteht, müssen
diese explosionsgeschützt sein.
• Eine zufällige Unterbrechung der Versorgungsspannung wird bei ordnungsgemäßer
MONTAGE verhindert.
• Überprüfbar für eine Simulation der Leckbedingung.
• Nur Unterbrechung führt zu einer Alarmbedingung.
• Überprüfbares Anzeigegerät mit optischen und akustischen Alarm.
• Kontrollmöglichkeit auf einwandfreie Funktion.
• Nur zur Überwachung eines Tanks vorgesehen.
Überwachungsraum
Der Überwachungsraum
entsprechen und darf auch auf Basis Leckschutzauskleidung oder Leckschutzummantelung
bestehen.
Der Überwachungsraum muss so konstruiert sein, dass das gesamte Volumen mit
Leckanzeigeflüssigkeit gefüllt werden kann und dass er flüssigkeitsdicht ist.
FUNKTIONSBESCHREIBUNG
Funktionsweise des Leckanzeigegerätes Typ LAG 2000 A
Im Überwachungsraum
Schauglas des LAF-Behälters
Gebereinrichtung
Elektroden der Gebereinrichtung geschlossen.
Bei einem eventuellen Leck des Tanks fließt die Leckanzeigeflüssigkeit aus. Die Spitzen der
Gebereinrichtung liegen frei, der Stromkreis ist unterbrochen und am Anzeigegerät wird ein
akustischer und optischer Alarm angezeigt.
Typ LAG 2000 A mit Relaisausgang:
Das Relais für einen zusätzlichen Alarmgeber wird geschaltet.
6 / 28
für das Leckanzeigegerät muss EN 13160-3 und EN 13160-7
des Tanks
(siehe Bild 2) eingefüllt ist. Tauchen die Spitzen der
in die Leckanzeigeflüssigkeit, ist der Stromkreis zwischen den beiden
Leckanzeigegerät Typ LAG 2000 A
befindet sich Leckanzeigeflüssigkeit , die bis zum
Artikel-Nr. 15 072 50 j