O Tej Instrukcji; Zmiany W Stosunku Do Poprzedniej Wersji Instrukcji; O Tym Produkcie - GOK LAG 2000 A Instrucciones Par El Montaje Y El Funcionamiento

O TEJ INSTRUKCJI

• Niniejsza instrukcja stanowi część produktu.
• Aby eksploatować urządzenie zgodnie z przeznaczeniem i zachować rękojmię,
należy przestrzegać wskazówek zawartych w niniejszej instrukcji i przekazać ją
użytkownikowi.
• Należy zachować ją przez cały okres użytkowania.
• Poza instrukcją należy przestrzegać krajowych przepisów, ustaw i wytycznych
dotyczących instalacji.

ZMIANY W STOSUNKU DO POPRZEDNIEJ WERSJI INSTRUKCJI

• Ogólne dopuszczenie budowlane Z-65.24-474 wygasło i zostało zastąpione przez:
• Oznaczenie CE zgodnie z rozporządzeniem (WE) nr 305/2011, z deklaracją właściwości
użytkowych wg EN 13160-1:2003, do zastosowania w obiektach do magazynowania paliw
o temperaturze zapłonu > 55°C, które są przeznaczone do zasilania instalacji grzewczych
w budynkach
• Niemieckie dopuszczenie prawa budowlanego ÜHP do zastosowania w instalacjach do
magazynowania, napełniania i przeładowywania substancji zagrażających
bezpieczeństwu wód gruntowych
• Deklaracja zgodności CE zgodnie z dyrektywą ATEX 2014/34/WE z nowymi
numerami zaświadczenia dotyczącego badania wzoru konstrukcyjnego WE
• Ograniczenia w wyborze cieczy sygnalizacji nieszczelności

O TYM PRODUKCIE

Urządzenie wyświetlające typ LAG 2000 A stanowi część sygnalizatora nieszczelności
działającego na zasadzie mokrej detekcji przenaczonego do zbiorników dwuściennych do
magazynowania, napełniania i przeładowywania cieczy zagrażających bezpieczeństwu wód
gruntowych. Nieszczelności w przestrzeni dozorowanej zbiornika wykrywane są poprzez
spadek poziomu cieczy sygnalizacji nieszczelności. Alarm jest zgłaszany na urządzeni
wyświetlając optycznie i akustycznie.
Ponadto urządzenie wyświetlające wyposażone jest w bezpotencjałowy przekaźnik.
Urządzenie wyświetlające typ LAG 2000 A spełnia nastąpujące wymagania:
•
System detekcji wycieków klasy II w rozumieniu EN 13160-1:2003 w powiązaniu
z EN 13160-3 pełniący funkcję detekcji mokrej do zbiorników na bazie cieczy sygnalizacji
nieszczelności.
• Urządzenie wyświetlające dla urządzeń i systemów ochronnych do stosowania w obszarach
zagrożonych wybuchem zgodnie z dyrektywą ATEX 2014/34/WE.
• Produkt budowlany do stacjonarnych instalacji do składowania, napełniania i przeładunku
substancji zagrażających bezpieczeństwu wód gruntowych zgodnie z listą regulacji
budowlanych A część 1 (wydanie 2015/2) nr 15.44: Detektory wycieków do mokrych
systemów detekcji do magazynowania cieczy zagrażających bezpieczeństwu wód
gruntowych.
• Produkt budowlany i część instalacji do magazynowania, napełniania i przeładowywania
substancji zagrażających bezpieczeństwu wód gruntowych, wykorzystanie w Niemczech
zgodnie ze wzorcowymi administracyjnymi przepisami techniczno-budowlanymi (MVV TB)
Zakres dostawy LAG 2000 A:
Do zakresu dostawy LAG 2000 A należą następujące elementy:
• Urządzenie wyświetlające, instrukcja montażu i obsługi.
• Zbiornik cieczy sygnalizacji nieszczelności (zbiornik CSN) z sondą i przewodem sondy.
2 / 28
Sygnalizator nieszczelności LAG 2000 A
Nr artykułu 15 071 54 b