Raising The Bobbin Thread; Extracci6N Del Hilo De La Bobina - Singer 4522 Manual Del Usuario

Raising the bobbin
Extracci6n del hilo de la
thread
bobina
Once the needle has been threaded and the
Una vez enhebrada Is aguia y It bobina
bobbin placed in the bobbin case, the bobbin
situada en su alojamiento. el hilo de esta
thread must be brought up through the hole
altima debera ser sacado a traves del agu-
in the needle plate.
jeo do la plancha de aguja.
1 Hold needle thread loosely with left hand,
1 .Sujete 01 hilo de ta aguja suavemente con
. Turn hand wheel slowly toward you,
la mano izquierda.
lowering needle into hole in plate
. Gire cl volante suavemente hacia Vd
introduciendo Ia aguja en cl agujero do
2. Continue to do this until needle rises
la plancha
above needle plate
2. Continue con esta operaci6n hasta que
. Pull gently on needle thrad and bring
el hilo de fa bobina salga a traves de (a
up bobbin thread in a loop,
plancha de aguja.
* Tire suavemente del hilo de Is aguja y
sascarh et hilo do ts bobina en un laze.
3. Open loop with hngers to find end of bob-
bin thread.
3, Abra el lazo con los dedos para encontrar
el cabo del hilo do lt bobina.
4. Draw needle thread through left side
4 Guie eI hilo de Ia aguja hacia St lado
opening in presser foot.
zquierdo a traves de la ranura del prensa-
. Pull both threads to back of machine.
eIas
. Tire de ambos hilos hacia Ia parte
postenor de Ia maquina
1
~~~~~~~~2
24