Drawing Up The Bobbin Thread; Extraccion Del Hilo De La Bobina - Singer 3400 Manual De Instrucciones

DRAWING UP THE BOBBIN THREAD

1. Raise the presser foot.
2. Hold thread loosely and press needle up/
down button twice.
The hand wheel will turn one complete
turn.
POUR SORTIR LE FIL DE CANETTE
1. Relevez le pied presseur.
2. Tenez le fil souplement et appuyez deux
fois sur le bouton de positionnement de
l'aiguille. Le volant accomplira un tour
complet.

EXTRACCION DEL HILO DE LA BOBINA

1. Levante el prensatelas.
2. Sujete el hilo suavemente y presione el
botón de subida/bajada de la aguja dos
veces. El volante manual dará una vuelta
completa.
1 2
3. Pull upper thread lightly. Bobbin thread
will come up in a loop.
4. Pull both upper and bobbin threads about
10 cm toward the back of presser foot.
3. Tirez légèrement sur le fil supérieur, le fil
de canette apparait en formant une
boucle.
4. Tirez 10 cm du fil de canette et du fil
supérieur, vers l'arrière du pied presseur.
3. Tire del hilo superior firmemente. El hilo
de la bobina saldrá en un lazo.
4. Tire tanto del hilo superior como del hilo
de la bobina unos 10 cm hacia la parte de
atrás del prensatelas.
3 4
27