Tabla De Contenido - Samson 3963 Traducción De Las Instrucciones Originales

1 Instrucciones y medidas de seguridad ............................................................5
1.1 Notas acerca de posibles lesiones personales graves ........................................8
1.2 Notas acerca de posibles lesiones personales ...................................................9
1.3 Notas acerca de posibles daños materiales ......................................................9
2 Identificación...............................................................................................10
2.1 Placa de características ................................................................................10
2.2 Código de producto .....................................................................................11
3 Construcción y principio de funcionamiento ..................................................14
3.1 Accesorios ...................................................................................................16
3.2 Datos técnicos..............................................................................................18
3.3 Dimensiones en mm .....................................................................................26
4 Preparación ................................................................................................40
4.1 Desembalaje ...............................................................................................40
4.2 Almacenamiento ..........................................................................................40
5 Montaje y puesta en marcha .......................................................................40
5.1 Montaje ......................................................................................................41
5.2 Montaje en raíl ............................................................................................41
5.2.1 Montaje en pared ........................................................................................41
5.3 Montaje a accionamiento rotativo con configuración de agujeros NAMUR .......42
5.3.1 Montaje a accionamiento lineal con puente NAMUR ......................................42
5.3.2 Montaje con unión roscada CrNiMo a accionamiento lineal ...........................44
5.3.3 Montaje en bloque de conexión para accionamiento lineal Tipo 3277 .............44
5.4 Conexión neumática ....................................................................................44
5.4.1 Dimensionado de la tubería de conexión .......................................................44
5.4.2 Calidad del aire...........................................................................................46
5.5 Conmutación a conducción externa del aire de alimentación a través de la
conexión 9 ..................................................................................................47
5.6 Retroalimentación desaireación .....................................................................49
5.7 Restricciones ................................................................................................49
EB 3963 ES
Contenido
3