Montaje A Accionamiento Rotativo Con Configuración De Agujeros Namur; Montaje A Accionamiento Lineal Con Puente Namur - Samson 3963 Traducción De Las Instrucciones Originales

Montaje y puesta en marcha
Î Montar la electroválvula en la placa de
montaje para montaje en pared.
6
48
63
82
94
Fig. 3: Montaje en pared
Tipos 3963-XXXXX13/-XXXXX14
Î Fijar la electroválvula con tornillos a tra-
vés de los taladros, ver dimensiones de
la correspondiente electroválvula en
cap. 3.3.
5.3 Montaje a accionamiento
rotativo con configuración
de agujeros NAMUR
Tipos 3963-XXXXX0X
Los tornillos necesarios para el montaje se
suministran con el equipo.
Î Antes de empezar con el montaje de la
electroválvula comprobar la correcta
colocación de las dos juntas.
Î Definir el sentido de actuación con un
pivote roscado M5 x 10 DIN 916 en la
brida de conexión del accionamiento
rotativo.
42
Î Montar la electroválvula directamente en
M4 x 8 DIN 912
5.3.1
Tipos 3963-XXX002
Î Fijar la electroválvula con el tornillo
Tipos 3963-XXX0X0
Î Montar la electroválvula con la placa
En caso de montaje simultáneo de posicio-
nador o finales de carrera en un acciona-
miento lineal con paso nominal ≤DN 50 se-
el accionamiento rotativo con dos torni-
llos M5 x 35 ISO 4762.
M5
Fig. 4: Montaje a accionamiento rotativo con
configuración de agujeros NAMUR
Montaje a
accionamiento lineal con
puente NAMUR
M8 x 35 ISO 4762 incluido en el sumi-
nistro.
adaptadora (fig. 5) en el accionamiento
lineal.
32
Pivote roscado
Kodier-Gewindestift
G¼
EB 3963 ES