− Aire de instrumentación exento de com-
ponentes corrosivos, aire lubrificado o
gases no corrosivos
− Presión de servicio 0 a 6 bar
Energía auxiliar para la válvula piloto
− Aire de instrumentación exento de com-
puestos corrosivos o nitrógeno
− Presión de servicio 1,4 a 6 bar
Calidad del aire según DIN ISO 8573-1
Tamaño/número
Contenido de
de partículas
aceite
Clase 4
Clase 3
≤5 µm y 1000/
≤1 mg/m³
m³
EB 3963 ES
Punto de rocío
Clase 3
–20 °C/10 K por
debajo de la menor
temperatura
ambiente posible
Montaje y puesta en marcha
5.5 Conmutación a conducción
externa del aire de
alimentación a través de
la conexión 9
Cuando se desee conmutar un posicionador
con la señal de salida (0 a 6 bar) de la elec-
troválvula, es necesario conducir la energía
auxiliar externamente a través de la co-
nexión 9.
Tipos 3963-XXXX0X4/-XXXXXX7
Si no se especifica otra cosa, estas electro-
válvulas se suministran con conducción inter-
na de la energía auxiliar por la conexión 4.
Realizar el cambio a una conducción exter-
na por la conexión 9 como se indica a conti-
nuación:
1. Soltar el tornillo cilíndrico de la placa de
unión y quitar la placa
versible
.
2. Girar 90° la junta reversible
güeta de la junta reversible
la marca "9" de la placa.
3. Fijar la placa
en la placa de unión.
Información
En estas electroválvulas la junta plana tiene
que estar colocada en "conducción interna
por conexión 4", ver fig. 10.
y la junta re-
. La len-
queda en
y la junta reversible
47