Guide D'utilisation; Symboles Et Conventions Utilisés; Abréviations Utilisées; Termes Utilisés - Balluff BML Información Básica

Interfaces pour système d'encodeur magnétique BML
1

Guide d'utilisation

1.1 Validité
La présente notice décrit les interfaces électriques des
capteurs BML Balluff et complète la documentation des
familles de capteurs.
Le document décrit les interfaces suivantes :
– IO-Link
– SSI
– BiSS-C
– DRIVE-CLiQ
– Quadrature absolue
– Analogique Sin/Cos (1Vpp)
– RS422/HTL A/B
– Interface G (signal de position à sécurité fonctionnelle)
Toutes les interfaces ne sont pas disponibles pour tous les
capteurs. Les interfaces possibles, avec indication de leurs
paramètres spécifiques (niveau, synchronisation, etc.) sont
citées dans les notices d'utilisation respectives.
La présente notice s'adresse à un personnel qualifié. La
lire attentivement avant l'installation et la mise en service
du système d'encodeur magnétique.
1.2 Symboles et conventions utilisés
Conseils d'utilisation
Ce symbole caractérise des remarques
générales.
1.3 Abréviations utilisées
1Vpp Interface sin/cos incrémentale
BiSS Interface série synchrone bidirectionnelle
CDM Control Data Master
CDS Control Data Slave
Clk Horloge, signal d'horloge
CRC Cyclic Redundancy Check (contrôle de
redondance cyclique)
Data Signal de données série
EDS Electronic Data Sheet (fiche technique
électronique)
FMEA Failure Mode and Effects Analysis (analyse
des modes de défaillance et de leurs
effets)
Evénement Les erreurs et avertissements sont
FW transmis dans le bloc de données série.
PL Performance Level
SIL Safety Integrity Level
SSI Interface série synchrone (Synchronous
Serial Interface)
VH Virtual Homing (course de référence
virtuelle)
4 français
1.4 Termes utilisés
Position Position mesurée au sein
absolue du système de coordonnées de la
position physique connue
Position Position définie de façon univoque dans
physique l'installation, dans laquelle p. ex. un
connue capteur de référence ou une position
finale mécanique définit le système de
coordonnées de la position absolue
mesurée.
Position Position absolue effective au sein de
absolue l'installation
véritable
Position fine Valeur de position interpolée de l'interface
sin/cos, p. ex. dans la période 1/1000
Position Quadrant de l'interface sin/cos
approximative
Course de Première course de référence sur une
référence position physique connue
initiale
Valeur La valeur absolue ne doit pas être utilisée
absolue pour des applications orientées sécurité
générée de sans plausibilisation par rapport au signal
façon non incrémental sûr.
sûre
Longueur du Grandeur déterminée par calcul à partir
phaseur des quatre signaux sin/cos