Medidas De Seguridad Y; , Tecnicas De Manejo - Stihl MS 260 Manual De Instrucciones

Medidas de seguridad y
t_cnicas de manejo
espafiol / EE. UU
Dado que ta motosierra
es una herramienta de
corte que funciona a gran
velocidad, es necesario
tomar medidas
especiales de seguridad
para reducir el riesgo de tesiones.
O s importante que usted
lea, comprenda bien y
respete las siguientes
advertencias y medidas
de seguridad. Lea el
manual de instrucciones y
las instrucciones de seguridad
peri6dicamente. Et uso descuidado o
inadecuado puede causar lesiones
graves o incluso mortales.
Z_ Advertencia!
Las fuerzas reactivas, incluido el
contragolpe, pueden ser peligrosas.
Preste especial atenci6n a la secci6n en
la que se habla de las fuerzas reactivas.
Pida a su concesionario STIHL que te
ensefie el manejo de ta herramienta
motorizada. Todas tas medidas de
seguridad que por lo general se toman
cuando se trabaja con un hacha o sierra
manual tambien son aplicables al
manejo de tas motosierras. Respete
todas tas disposiciones, regtamentos y
normas de seguridad federales,
estatales y locales del caso. Por
ejempto, cuando utitice una motosierra
para cortar troncos, consulte los
regtamentos de OSHA para "trabajos de
aprovechamiento forestal", en la parte
29 del C6digo de Disposiciones
Federales 1910.266.
z_ Advertencia!
No preste ni alquite nunca su
herramienta motorizada sin entregar el
manual de instrucciones. AsegQrese
que todas las personas que utiticen la
maquina lean y comprendan la
informaci6n contenida en este manual.
Z_ Advertencia!
El uso de esta maquina puede ser
peligroso. La cadena de ta sierra tiene
muchos cortadores afitados. Si los
cortadores entran en contacto con
alguna parte del cuerpo del operador, le
causaran una herida, aunque ta cadena
este detenida. A aceleraci6n maxima, ta
cadena puede alcanzar una velocidad
de 30 m/s (67 millas/h). Use la moto-
sierra solamente para cortar objetos de
madera. No debe usarse para ningQn
otro prop6sito ya que el uso indebido
puede resultar en accidentes o dafios de
la maquina.
Z_ Advertencia!
Nunca se debe permitir a los nifios que
usen esta herramienta motorizada. No
se debe permitir la proximidad de otros,
especialmente nifios y animales, donde
se este utilizando la maquina.
Z_ Advertencia!
Para reducir el riesgo de ocasionar
lesiones alas personas en la cercania y
dafios a la propiedad, nunca deje ta
herramienta motorizada en marcha
desatendida. Cuando no esta en uso
(por ejemplo durante el descanso),
apaguela y asegQrese que tas personas
no autorizadas no pueden usarta.
Las medidas de seguridad y avisos
contenidos en este manual se refieren al
uso de todas tas motosierras de STIHL.
Los distintos modelos pueden contar
con piezas y controtes diferentes. Yea la
secci6n correspondiente de su manual
de instrucciones para tener una
descripci6n de los controles y ta funci6n
de los componentes de su modelo.
El uso seguro de una motosierra atafie a
1. el operador
2. lasierra
3. el uso de la sierra.
EL OPERADOR
Condicion fisica
Usted debe estar en buenas
condiciones fisicas y psiquicas y no
encontrarse bajo ta infiuencia de
ninguna sustancia (drogas, alcohol, etc.)
que le pueda restar visibilidad, destreza
o juicio. No maneje esta maquina
cuando esta fatigado.
Z_ Advertencia!
Este alerta. Si se cansa, t6mese un
descanso. El cansancio puede provocar
una perdida del control. El uso de
cualquier herramienta motorizada es
fatigoso. Si usted padece de alguna
dolencia que pueda ser agravada por la
fatiga, consulte a su medico antes de
utilizar esta maquina.
MS 260 71