Rdglage Du Pied ,Le-Biehe; Attaehement Du Pied-De-Biche; Du Couteau Sup&'Ieur; Activatiolt Du Couteau Supdrieur - Kenmore 385.16644 El Manual Del Propietario

Extracci6n del prensatelas
Suba la aguja y el prensatelas.
Oprima la palanca ubicada en la parte posterior del
soporte del prensatelas. E1 prensatelas se soltarL
@ Palanca elevadora del prensatelas
@ Aguja
@ Palanca
@ Soporm del prensatelas
Colocaci6n del prensatelas
Coloque el prensatelas de manera que el pasador de 6ste
quede justo debajo de la ranura del soporte del prensatelas.
Baje el soporte del prensatelas y empuje la palanca para
fijar el prensatelas en su sitio. Suba la palanca elevadora
del prensatelas para cornprobar que el prensatelas quede fijo.
@ Palanca
@ Uanura
,/.3) Pasador
Para desactivar la cuchilla superior
Apague el interl"uptor de encendido y desenchufe la
mfiquina.
• Abra la tapa de los ojos-gufa y la tapa lateral.
Gire el bot6n de Ia cuchilla superior hacia usted a ta vez
que io empuja hacia la derecha, y luego gufe el agujero
de la cuchilla superior hacia el pasador para fijar la
cuchilla superior en la posici6n hacia aba}o.
• Cierre la tapa de los ojos-gufa y la tapa lateral.
@ Bot6n giratorio de liberaci6n de la cuchilla superior
@ Pasador de tope
@ Cuchilla superior
R_glage du pied-de-biche
€_ Tournez te volant vers vous pour lever t'aiguille h la
position la plus Ylev_e. Levez le pied-de-biche.
Pressez le tevier ?t I 'arribre du porte-pied. Le pied-de-
biche tombera.
@ Levier releveur du pied-de-biche
@ Aiguille
@ Levier
@ Porte-pied
Attachement du pied-de-biche
Placez le pied-de-biche de fagon ?1ce que la goupille se
trouve sous ta fente du porte-pied. Abaissez Ie porte-pied
et appuyez sur le levier pour bloquer le pied en place.
Retevez Ie pied-de-biche et v&ifiez s 'i! tient bien.
@ Levier
@ Fente
@ Goupille
ImmobUisation du couteau supdrieur
Mettez la machine ho_' tension et d(Sbranchez-la.
Ouw'ez le capot des bouclem_v et le capot lat&al.
Tirez le bouton ddcleneheur du eouteau supdrieur vers
vous en le tournant vers la droite, alignez le trou de
couteau sur le cran d'arr#t pour enclencher le couteau
dans sa position la plus basse.
,e, Refermez le capot des boucleurs et le capot latdml.
@
@
®
Bouton ddclencheur du couteau supdrieur
Cran d'arr#t
Couteau supdrieur
Para activar la cuchilla superior
Apague el interruptor de encendido y desenchufe la
m_quina.
_' Abra la tapa de los ojos-gufa y la tapa lateral.
Gire el bot6n de la cuchilla superior al@imdose de usted
a la vez que Io empuja hacia la derecha y luego gufe la
ranura de la cuchilla superior hacia el pasador para fijar
la cuchilla superior en la posici6n hacia arriba.
_, Cierre la tapa de los ojos-gufa y la tapa lateral.
@ Bot6n gJratorio de liberaci6n de la cuchillo superior
@ Pasador de tope
Activation du couteau supgrieur
Mettez la machine hors tension et d#branchez-la.
Ouw-ez te capot des boucleurs et le capot latdral.
Appuyez sur le bouton dictencheur droite ensuite
quidez l'eneoche du couteau supdrieur vers le d'arr_t
pour le bloquer dans sa position dlevde.
€# Fermez la capot des boucleurs et le capot Iatdral.
(3!) Bouton d_clencheur du couteau supdrieur
(_ Cran d'arr_t
61