Tabla de contenido
Publicidad
Dobladillo
estrecho
Una tdcnica utilizada
para acabar los bordes exteriores
de
telas finas a medianas.
Evite usar telas que se enreden
fficilmente.
fAjuste
de la mfiquina
Ndmero de hilos:
3
Ndmero de agujas:
1
(Retire la aguja de la izquierda.)
Relacidn de avance diferencial:
1.0
Longitud de puntada:
R
Tensidn del hilo de la aguja derecha (azul):
3 a 5
Tensidn del hilo del ojo-guia superior (rojo):
5 a 7
Tensidn del hilo del ojo-gufa il_erior (verde): 3 a 5
Con'edera de ajuste de pretensi6n del
ojo-gufa inferior:
STD
Bot6n de posicidn de la placa de agnjas:
R
Hilo:
Aguja:
Ojo-gufa superior:
Ojo-guia inferior:
Hilo de fibra
larga
de poli6ster
Hilo de nylon
lanoso
Hilo de fibra
largo de
polidster o
hilode nylon
lanoso
J
M_todo
Cosa con surjete el borde de la tela (una capa) mientras
tira ligeramente
de las puntas de los hilos hacia atr_is.
Este tipo de borde es eficaz para tejidos suaves.
Experimente
con varios hilos, hilazas y listones
para
crear un efecto decorativo.
Para lograr un aspecto de costuras
rizadas, estira la tela
delante de la aguja a la vez que la cose con surjete o
utilice una relaci6n de avance diferencial
ajustada
entre 0.7 y 1.0.
@ Rev6s de la tela
@ Hilo del ojo-gufa inferior
@ Derecho de la tela
@ Hilo de la aguja
(_) Hilo del ojo-guia superior
Ourlet _troit
Une technique
utilis_e dans ta finition
du bord des tissus
de poids ldger gi moyen.
Eviter d'utitiser
des tissus qui
s 'ejf!lochent
facilement.
FRgglage de la machine
Nombre
de fils:
3
Nombre
d'aiguilles:
t
(Enlever
I'aiguille
de gauche)
Le rapport, du dif]_rentieI:
t.0
Longueur
du point:
R
Tension
du fil de ['aiguille
de droite (bleu):
3 b 5
l?nsion
du fil du boucleur
sup&ieur
(rouge):
5 b 7
Tension
du fil du boucleur
in/grieur
(vert):
3 g_5
Disposit_f
de glissement
de pretension
du boucleur
infdrieur:
STD
Bouron de r@lage
de la plaque
d'aiguille:
R
Fil:
Aiguille:
Boucleur sup&ieur:
Boucleur inj_rieur:
fil de
polyester
(longue
fibre)
.ill de nylon
laineux
fiI de
polyester
(longue
fibre) ou
f!I de nylon
laineux
M#thode
Smjeter
le bord du tissu (une dpaisseur)
en tirant
tdgOrement Ies?fits vers t'arrikre.
Ce surjet convient
aux tricots souples.
Faire l'essai
de fits, ]i'Ids et rubans diffdrents pour
crder des effets ddcoratzfs.
Pour ourlet frisott_,
dtirer le tissu gt t 'avant de
I'aiguitte
ou utiIiser te cadran d'ajusternent
du
diffgrentiel
de 0.7 gt 1.0.
@ Envers
@ til du boucleur
infYrieur
(3_ Endroit
@ Fil de l'aiguille
@ Fil du boucleur
supdrieur
67
Publicidad
Tabla de contenido
